◄ Hechos 27:41 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong
Mas dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza de la mar.
Léxico
Mas
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
dando
περιπεσόντες
G4045: cayereis, cayó, dando, a caer en torno a.
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
un lugar
τόπον
G5117: lugar, lugares, escabrosos, el lugar.
de dos aguas,
διθάλασσον
G1337: aguas, dividido en dos mares, dividiendo el mar (como un arrecife).
hicieron encallar
ἐπέκειλαν
G2027: encallar, es.
la
τὴν
G3588: el, la, los.
nave;
ναῦν
G3491: nave, el barco.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
la
ἡ
G3588: el, la, los.
proa,
πρῷρα
G4408: proa, la proa (de un barco).
hincada,
ἐρείσασα
G2043: hincada, para apuntalar, para fijar firmemente.
estaba
ἔμεινεν
G3306: permanece, está, quede, para quedarse, acatar, permanecer.
sin moverse,
ἀσάλευτος
G761: inmóvil, moverse, impasible.
y
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
la
ἡ
G3588: el, la, los.
popa
πρύμνα
G4403: popa, la popa (de un barco).
se abría
ἐλύετο
G3089: desatar, desatado, desata, perder, para liberar, para disolver.
con
ὑπὸ
G5259: de, por, debajo, bajo.
la
τῆς
G3588: el, la, los.
fuerza
βίας
G970: violencia, fuerza.
de la
τῶν
G3588: el, la, los.
mar.
κυμάτων
G2949: ondas, mar, olas, la ola.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Hechos 27:41 Interlineal • Hechos 27:41 Plurilingüe • Hechos 27:41 Español • Actes 27:41 Francés • Apostelgeschichte 27:41 Alemán • Hechos 27:41 Chino • Acts 27:41 Inglés • Bible Apps • Bible Hub
Hechos 27:40
Inicio De La Página
Inicio De La Página