Hechos 26:14
Léxico
Y
δέ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
habiendo caído
καταπεσόντων
G2667: caer, caído, a caer.
todos
πάντων
G3956: todos, todo, todas, cada.
nosotros
ἡμῶν
G2257: nuestro, nosotros, nuestros, nuestra empresa.
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
tierra,
γῆν
G1093: tierra, Egipto, terrenas, la tierra.

ἤκουσα
G191: oído, oyendo, oyeron, escuchar.
una voz
φωνὴν
G5456: voz, voces, ruido, una voz, sonido.
que me
πρός
G4314,G3165: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
hablaba,
λαλέω
G2980: hablar, habla, hablado.
y
καί
G2532: y, también, Entonces, incluso.
decía
λέγουσαν
G3004: diciendo, dice, digo, decir.
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
lengua
διαλέκτῳ
G1258: lengua, discurso, idioma.
hebraica:
Ἑβραΐδι
G1446: hebrea -- la lengua vernácula arameo de Palestina.
Saulo,
Σαοὺλ
G4549: Saulo -- el primer rey de Israel, también el nombre judío de Pablo.
Saulo,
Σαούλ
G4549: Saulo -- el primer rey de Israel, también el nombre judío de Pablo.
¿por qué
τί
G5101: qué, quién, que, ¿quién? ¿cuál? ¿qué?.
me
μέ
G3165: me, mí, yo, mi.
persigues?
διώκεις
G1377: persigues, persecución, perseguía, para poner en fuga, perseguir, por implicación para perseguir.
Dura
σκληρόν
G4642: Dura, duras, duro, áspero.
cosa te
σοί
G4671: te, ti, contigo, usted.
es dar coces
λακτίζειν
G2979: coces, patada.
contra
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
los aguijones.
κέντρα
G2759: aguijón, aguijones, la punta afilada.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Hechos 26:14 InterlinealHechos 26:14 PlurilingüeHechos 26:14 EspañolActes 26:14 FrancésApostelgeschichte 26:14 AlemánHechos 26:14 ChinoActs 26:14 InglésBible AppsBible Hub
Hechos 26:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página