Léxico Estaba á la sazón Eliseoוֶאֱלִישָׁע֙H477: Eliseo -- 'Dios es la salvación', un profeta israelita conocida.
sentadoיֹשֵׁ֣בH3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
en suוְה֣וּא ׀H1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
casa,בְּבֵית֔וֹH1004: casa, casas, templo, una casa.
y conאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
élהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
estaban sentadosיֹשְׁבִ֣יםH3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
los ancianos:וְהַזְּקֵנִ֖יםH2205: ancianos, viejos, viejo.
y el rey envióוַיִּשְׁלַ֨חH7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
á élהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
un hombre.אִ֜ישׁH376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
Mas antes que el mensajeroהַמַּלְאָ֨ךְH4397: ángel, mensajeros, embajadores, un mensajero, de Dios, un ángel.
vinieseיָבֹא֩H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
á él,הוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
dijoאָמַ֣רH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
élהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
á los ancianos:הַזְּקֵנִ֗יםH2205: ancianos, viejos, viejo.
¿No habéis vistoהַרְּאִיתֶם֙H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
cómoכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
este hijoבֶּן־H1121: hijos, hijo, edad, son los.
del homicidaהַֽמְרַצֵּ֤חַH7523: homicida, homicidas, matarás, para lanzarse en pedazos, matar, para asesinar.
me envíaשָׁלַ֞חH7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
á quitar la cabeza?רֹאשִׁ֔יH7218: cabeza, cabezas, cumbre, la cabeza.
Miradרְא֣וּ ׀H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
pues, y cuando viniereכְּבֹ֣אH935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
el mensajero,הַמַּלְאָ֗ךְH4397: ángel, mensajeros, embajadores, un mensajero, de Dios, un ángel.
cerradסִגְר֤וּH5462: cerró, encerrará, cerrada, que se calle, rendirse.
la puerta,הַדֶּ֙לֶת֙H1817: puertas, puerta, portadas, algo oscilante, la válvula de un.
é impedidleוּלְחַצְתֶּ֤םH3905: afligieron, angustiarás, opresores, exprimir, prensa, oprimir.
la entrada:בַּדֶּ֔לֶתH1817: puertas, puerta, portadas, algo oscilante, la válvula de un.
¿noהֲל֗וֹאH3808: no, ni, nunca.
viene trasאַחֲרָֽיו׃H310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
élהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
elהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
ruidoק֛וֹלH6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
de los pies de suהוּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
amo?אֲדֹנָ֖יוH113: Señor, amo, señores, soberano, controlador.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Reyes 6:32 Interlineal • 2 Reyes 6:32 Plurilingüe • 2 Reyes 6:32 Español • 2 Rois 6:32 Francés • 2 Koenige 6:32 Alemán • 2 Reyes 6:32 Chino • 2 Kings 6:32 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |