Léxico Y dijéronle:וַיֹּאמְר֣וּH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
He aquíהִנֵּה־H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
hayיֵֽשׁ־H3426: hay, había, es, ser, sustancia, existencia.
conאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
tus siervosעֲבָדֶיךָ֩H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
cincuentaחֲמִשִּׁ֨יםH2572: cincuenta.
varonesאֱנוֹשׁH582: hombres, varones, los, hombre, humanidad.
fuertes:בְּנֵֽי־H1121: hijos, hijo, edad, son los.
vayanיָלַךְH3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
ahoraנָ֣אH4994: ahora, ruégote, ruego.
y busquenוִיבַקְשׁ֣וּH1245: buscan, busca, buscaron, para buscar, esforzarse después.
á tu señor;אֲדֹנֶיךָ֒H113: Señor, amo, señores, soberano, controlador.
quizáפֶּן־H6435: no, que, sea, eliminación, para que no.
lo ha levantadoנְשָׂאוֹ֙H5375: llevará, alzando, alcé, de elevación, llevar, tomar.
el espírituר֣וּחַH7307: Espíritu, viento, vientos, aliento, exhalación, vida, cólera.
de Jehová,יְהוָ֔הH3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
y lo ha echadoוַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙H7993: echó, echado, echaré, que tirar, abajo, lejos.
en algúnבְּאַחַ֣דH259: un, una, uno, unido, primero.
monteהֶהָרִ֔יםH2022: monte, montes, montañas, montaña, colina, región montañosa.
óא֖וֹH176: ó, O, y, deseo, si.
en algúnבְּאַחַ֣תH259: un, una, uno, unido, primero.
valle. Y él les dijo:וַיֹּ֖אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Noלֹ֥אH3808: no, ni, nunca.
enviéis.תִשְׁלָֽחוּ׃H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Reyes 2:16 Interlineal • 2 Reyes 2:16 Plurilingüe • 2 Reyes 2:16 Español • 2 Rois 2:16 Francés • 2 Koenige 2:16 Alemán • 2 Reyes 2:16 Chino • 2 Kings 2:16 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |