Léxico MasδὲG1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
siεἴτεG1535: ó, si, Sea, o.
somos atribulados,θλιβόμεθαG2346: atribulados, afligidos, angosto, para presionar, afligir.
es porὑπὲρG5228: por, más, de, encima, más allá de, en nombre de, por el bien de, sobre.
vuestraὑμῶνG5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
consolaciónπαρακλήσεωςG3874: consolación, exhortación, consuelo, un llamado a nuestra ayuda, estímulo, comodidad.
yκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
salud;σωτηρίαςG4991: salud, salvación, saludable, liberación.
la cualτῆςG3588: el, la, los.
es obradaἐνεργουμένηςG1754: obra, hizo, obran, estar en el trabajo, para trabajar, que hacer.
enἐνG1722: en, con, por.
el sufrirὑπομονῇG5281: paciencia, tolerancia, perseverando, un remanente detrás, un paciente duradera.
lasτῆςG3588: el, la, los.
mismasαὐτῶνG846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
afliccionesπαθημάτωνG3804: aflicciones, afectos, padece, lo que acontece a uno, un sufrimiento, una pasión.
queὧνG3739: que, cual, cuales, este.
nosotrosἡμεῖςG2249: nosotros, anunciamos, bautizados, nosotros mismos.
tambiénκαὶG2532: y, también, Entonces, incluso.
padecemos:πάσχομενG3958: padecido, padeció, padezca, a sufrir, para que se actúe en.
ó siεἴτεG1535: ó, si, Sea, o.
somos consolados,παρακαλούμεθαG3870: ruego, rogaron, rogaba, para llamar o para, exhortar, para fomentar.
es por vuestraὑμῶνG5216: vosotros, vuestro, vuestra, usted.
consolaciónπαρακλήσεωςG3874: consolación, exhortación, consuelo, un llamado a nuestra ayuda, estímulo, comodidad.
yκαίG2532: y, también, Entonces, incluso.
salud;σωτηρία, ας, ἡG4991: salud, salvación, saludable, liberación.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Corintios 1:6 Interlineal • 2 Corintios 1:6 Plurilingüe • 2 Corintios 1:6 Español • 2 Corinthiens 1:6 Francés • 2 Korinther 1:6 Alemán • 2 Corintios 1:6 Chino • 2 Corinthians 1:6 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |