◄ 1 Timoteo 6:17 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong
A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos:
Léxico
A los
Τοῖς
G3588: el, la, los.
ricos
πλουσίοις
G4145: rico, ricos.
de
ἐν
G1722: en, con, por.
este
νῦν
G3568: ahora, este, aquí, la presente.
siglo
αἰῶνι
G165: siempre, siglo, siglos, un espacio de tiempo, una edad.
manda
παράγγελλε
G3853: mandó, denuncia, denunciamos, para transmitir un mensaje, para ordenar.
que
μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.
no sean altivos,
ὑψηλοφρονεῖν
G5309: altivos, ensoberbezcas, que sean altivos.
ni
μηδὲ
G3366: ni, No, tampoco, pero no, y no.
pongan la esperanza
ἠλπικέναι
G1679: espero, esperamos, esperanza, esperar, a la esperanza (para).
en
ἐπὶ
G1909: sobre, en, á.
la incertidumbre
ἀδηλότητι
G83: incertidumbre.
de
ἐν
G1722: en, con, por.
las riquezas,
πλούτου
G4149: riquezas, riqueza.
sino
ἀλλ’
G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
el
τῷ
G3588: el, la, los.
Dios
Θεῷ
G2316: Dios -- un dios.
vivo,
ζάω
G2198: vivo, vive, vivirá, vivir.
que
τῷ
G3588: el, la, los.
nos
ἡμῖν
G2254: nos, nosotros, tenemos, nuestro, para nosotros.
da
παρέχοντι
G3930: daba, concederle, da, para proporcionar, presentar.
todas
πάντα
G3956: todos, todo, todas, cada.
las cosas en
ἐν
G1722: en, con, por.
abundancia
πλουσίως
G4146: abundancia, abundantemente, ricamente.
de
ἐν
G1722: en, con, por.
que
εἰς
G1519: en, á, para, a.
gocemos:
ἀπόλαυσιν
G619: comodidades, gocemos, disfrute.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Timoteo 6:17 Interlineal • 1 Timoteo 6:17 Plurilingüe • 1 Timoteo 6:17 Español • 1 Timothée 6:17 Francés • 1 Timotheus 6:17 Alemán • 1 Timoteo 6:17 Chino • 1 Timothy 6:17 Inglés • Bible Apps • Bible Hub
1 Timoteo 6:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página