1 Samuel 4:6
Léxico
Y cuando los Filisteos
פְלִשְׁתִּים֙
H6430: Filisteos -- habitantes de Filistea.
oyeron
וַיִּשְׁמְע֤וּ
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
la voz
ק֣וֹל
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
de júbilo,
הַתְּרוּעָ֔ה
H8643: júbilo, alarma, gritos, clamor, aclamación de gozo, un grito de guerra, estruendo de las trompetas.
dijeron:
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
¿Qué
מֶ֠ה
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
voz
ק֣וֹל
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
de gran
הַגְּדוֹלָ֛ה
H1419: grande, gran, grandes, más viejo, insolente.
júbilo
הַתְּרוּעָ֧ה
H8643: júbilo, alarma, gritos, clamor, aclamación de gozo, un grito de guerra, estruendo de las trompetas.
es esta
הַזֹּ֖את
H2063: Esto, Esta, Este, presente en ella, igualmente, el otro, mismo, ella.
en el campo
בְּמַחֲנֵ֣ה
H4264: campo, real, ejército, un campamento, un ejército.
de los Hebreos?
הָעִבְרִ֑ים
H5680: Hebreos -- tal vez descendiente de Heber, también otro nombre para un israelita.
Y supieron
וַיֵּ֣דְע֔וּ
H3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
que
כִּ֚י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
el arca
אֲר֣וֹן
H727: arca, ataúd, un pecho.
de Jehová
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
había venido al
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
campo.
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
H4264: campo, real, ejército, un campamento, un ejército.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Samuel 4:6 Interlineal1 Samuel 4:6 Plurilingüe1 Samuel 4:6 Español1 Samuel 4:6 Francés1 Samuel 4:6 Alemán1 Samuel 4:6 Chino1 Samuel 4:6 InglésBible AppsBible Hub
1 Samuel 4:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página