1 Samuel 24:11
Léxico
Y mira,
רְאֵ֔ה
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
padre
וְאָבִ֣י
H1: padre, padres, familias.
mío,
אֲבִי
H21: Abi -- 'mi padre', La madre de Ezequías.
mira
רְאֵ֛ה
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
aún la orilla
כְּנַ֥ף
H3671: alas, ala, orilla, un borde, extremidad, un ala, una solapa, un pináculo.
de tu
וְאַתָּ֛ה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
manto
מְעִילְךָ֖
H4598: manto, abertura, capa, el manto.
en mi mano:
בְּיָדִ֑י
H3027: mano, manos, poder, una mano.
porque
כִּ֡י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
yo corté
בְּכָרְתִי֩
H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
la orilla
כְּנַ֨ף
H3671: alas, ala, orilla, un borde, extremidad, un ala, una solapa, un pináculo.
de tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
manto,
מְעִֽילְךָ֜
H4598: manto, abertura, capa, el manto.
y no
וְלֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
te
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
maté.
הֲרַגְתִּ֗יךָ
H2026: mataron, mató, muerto, para herir con intención mortal.
Conoce
דַּ֤ע
H3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
pues, y ve
וּרְאֵה֙
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
que
כִּי֩
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
no
אֵ֨ין
H369: no, sin, ni, una no-entidad, una partícula negativa.
hay mal
רָעָ֤ה
H7451: mal, malo, maldad.
ni traición
וָפֶ֙שַׁע֙
H6588: rebeliones, rebelión, prevaricación, transgresión.
en mi mano,
בְּיָדִ֜י
H3027: mano, manos, poder, una mano.
ni
וְלֹא־
H3808: no, ni, nunca.
he pecado
חָטָ֣אתִי
H2398: pecado, pecar, pecare, perder, al pecado, a renunciar, falta, extraviar.
contra ti;
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
con todo, tú
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
andas á caza
צֹדֶ֥ה
H6658: caza, para perseguir, desolar.
de mi vida
נַפְשִׁ֖י
H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
para quitármela.
לְקַחְתָּֽהּ׃
H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Samuel 24:11 Interlineal1 Samuel 24:11 Plurilingüe1 Samuel 24:11 Español1 Samuel 24:11 Francés1 Samuel 24:11 Alemán1 Samuel 24:11 Chino1 Samuel 24:11 InglésBible AppsBible Hub
1 Samuel 24:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página