Léxico Y como el reyהַמֶּ֙לֶךְ֙H4428: rey, reyes, real, un rey.
pasaba,עֹבֵ֔רH5674: pasar, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, transmitir.
élוְה֖וּאH1931: su, él, sus, yo, lo mismo, este, que.
dió vocesצָעַ֣קH6817: voces, clamó, clamaron, a chillar, para proclamar.
alאֶל־H413: cerca, con, entre, a.
rey,הַמֶּ֑לֶךְH4428: rey, reyes, real, un rey.
y dijo:וַיֹּ֜אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Tu siervoעַבְדְּךָ֣ ׀H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
salióיָצָ֣אH3318: salió, salieron, saldrá, ir, traer, fuera, directa y Proxim.
entreבְקֶֽרֶב־H7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
la tropa:הַמִּלְחָמָ֗הH4421: guerra, batalla, pelear, una batalla.
y he aquíוְהִנֵּֽה־H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
apartándoseסָ֜רH5493: apartó, apartado, quitó, desviar.
uno,אִ֨ישׁH376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
trájomeוַיָּבֵ֧אH935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
un hombre,אִ֗ישׁH376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
diciendo:וַיֹּ֙אמֶר֙H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Guardaשְׁמֹר֙H8104: guarda, guardado, guardar, cercar, guardia, para proteger, prestar atención a.
á este hombre,הָאִ֣ישׁH376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
y si llegareהִפָּקֵד֙H6485: contados, visitaré, visitará, para visitar, para supervisar, asamblea, cobrar, cuidar a.
á faltar,יִפָּקֵ֔דH6485: contados, visitaré, visitará, para visitar, para supervisar, asamblea, cobrar, cuidar a.
tu vidaנַפְשְׁךָ֙H5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
seráוַיְהִ֤יH1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
porתַּ֣חַתH8478: debajo, lugar, por, la parte inferior, abajo, en lugar de.
la suya,נַפְשׁ֔וֹH5315: alma, vida, persona, un alma, ser viviente, yo.
óא֥וֹH176: ó, O, y, deseo, si.
pagarásתִּשְׁקֽוֹל׃H8254: Pesé, pesó, gastáis, para suspender, equilibrio.
un talentoכִכַּר־H3603: talentos, llanura, talento, una ronda, un distrito redonda, un pan redondo, un peso en vivo, un talento (una medida de peso o dinero).
de plata.כֶּ֖סֶףH3701: plata, dinero, precio.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 1 Reyes 20:39 Interlineal • 1 Reyes 20:39 Plurilingüe • 1 Reyes 20:39 Español • 1 Rois 20:39 Francés • 1 Koenige 20:39 Alemán • 1 Reyes 20:39 Chino • 1 Kings 20:39 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |