1 Reyes 14:15
Léxico
Y Jehová
יְהוָ֜ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
sacudirá
וְהִכָּ֨ה
H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.
á Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
al modo que la caña
הַקָּנֶה֮
H7070: caña, brazos, cañas, una caña, barra, eje, tallo, haz.
se agita
יָנ֣וּד
H5110: extranjero, agita, andarás, a cabecear, flaquear, a vagar, huir de, desaparecer.
en las aguas:
בַּמַּיִם֒
H4325: aguas, agua, noche, jugo, orina, semen.
y él arrancará
וְנָתַ֣שׁ
H5428: arrancaré, arrancar, arrancada, para tirar o arrancar, erradicar.
á Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
de esta buena tierra que
כַּאֲשֶׁ֨ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
había dado
נָתַן֙
H5414: dió, dado, daré, para dar, poner, conjunto.
á sus padres,
לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם
H1: padre, padres, familias.
y esparcirálos
וְזֵרָ֖ם
H2219: esparciré, aventarélos, aventaré, tirar sobre, para difundir, aventar.
de la otra parte del río,
לַנָּהָ֑ר
H5104: río, ríos, Aram-Naharaim, una corriente, prosperidad.
por
יַ֗עַן
H3282: por, cuanto, porque, atención, propósito, para indicar la razón, causa.
cuanto
אֲשֶׁ֤ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
han hecho
עָשׂוּ֙
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
sus bosques,
אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם
H842: bosques, bosque, una diosa fenicia, también una imagen de la misma.
enojando á Jehová.
יְהוָֽה׃
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Reyes 14:15 Interlineal1 Reyes 14:15 Plurilingüe1 Reyes 14:15 Español1 Rois 14:15 Francés1 Koenige 14:15 Alemán1 Reyes 14:15 Chino1 Kings 14:15 InglésBible AppsBible Hub
1 Reyes 14:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página