1 Reyes 1:41
Léxico
Y oyólo
וַיִּשְׁמַ֣ע
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
Adonía,
אֲדֹנִיָּ֗הוּ
H138: Adonía -- 'Mi Señor es el Señor', el nombre de varios israelitas.
y todos
וְכָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los convidados
הַקְּרֻאִים֙
H7121: llamó, llamado, voces, llamar, proclamar, leer.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
con
אֶת־
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
él estaban, cuando ya habían acabado
כִּלּ֣וּ
H3615: acabó, acabado, acabaron, a ser completa, en un extremo, terminado, realizado, o pasado.
de comer.
לֶאֱכֹ֑ל
H398: comeréis, comerá, comer.
Y oyendo
וַיִּשְׁמַ֤ע
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
Joab
יוֹאָב֙
H3097: Joab -- 'Jehová es padre', tres hijos de Israel.
el sonido
ק֣וֹל
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
de la trompeta,
הַשּׁוֹפָ֔ר
H7782: trompeta, bocinas, bocina, corneta, cuerno curvo.
dijo:
וַיֹּ֕אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
¿Por qué
מַדּ֥וּעַ
H4069: qué, Por, Cómo, ¿por qué? por qué razón?.
se alborota
וְהֵ֖ם
H1992: Ellos, sus, su.
la ciudad
הַקִּרְיָ֖ה
H7151: ciudad, ciudades, fuerte, una ciudad.
con
אֵת
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
estruendo?
קֽוֹל־
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Reyes 1:41 Interlineal1 Reyes 1:41 Plurilingüe1 Reyes 1:41 Español1 Rois 1:41 Francés1 Koenige 1:41 Alemán1 Reyes 1:41 Chino1 Kings 1:41 InglésBible AppsBible Hub
1 Reyes 1:40
Inicio De La Página
Inicio De La Página