1 Corintios 8:7
Léxico
Mas
ἀλλ’
G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
no
οὐκ
G3756: no, ni, ninguna.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
todos
πᾶσιν
G3956: todos, todo, todas, cada.
hay esta

G3588: el, la, los.
ciencia:
γνῶσις
G1108: ciencia, conocimiento, un saber.
porque
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
algunos
τινὲς
G5100: alguno, algunos, un, un cierto uno, alguien, nadie.
con conciencia
συνείδησις
G4893: conciencia, conciencias, conocimiento.
del ídolo
εἰδώλου
G1497: ídolos, ídolo, imágenes, una imagen (de culto), implícitamente a un dios falso.
hasta
ἕως
G2193: hasta, tanto, entre.
aquí,
ἄρτι
G737: ahora, aquí, presente, en este momento.
comen
ἐσθίουσιν
G2068: come, comen, comer.
como
ὡς
G5613: como, cuando, cómo, incluso como, desde.
sacrificado á ídolos;
εἴδωλον, ου, τό
G1497: ídolos, ídolo, imágenes, una imagen (de culto), implícitamente a un dios falso.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
su
αὐτῶν
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
conciencia,
συνείδησις, εως, ἡ
G4893: conciencia, conciencias, conocimiento.
siendo
ὤν,
G5607: siendo, es, era, ser, venir, tener.
flaca,
ἀσθενὴς
G772: flacos, enfermo, enfermos, sin fuerzas, débil.
es contaminada.
μολύνεται
G3435: contaminada, contaminados, ensuciado, para teñir, profanar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Corintios 8:7 Interlineal1 Corintios 8:7 Plurilingüe1 Corintios 8:7 Español1 Corinthiens 8:7 Francés1 Korinther 8:7 Alemán1 Corintios 8:7 Chino1 Corinthians 8:7 InglésBible AppsBible Hub
1 Corintios 8:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página