Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Si aún le quedan muchos años, devolverá parte de su precio de compra en proporción a ellos para su propia redención; Nueva Biblia Latinoamericana 'Si aún le quedan muchos años, devolverá parte de su precio de compra en proporción a ellos para su propia redención; Reina Valera Gómez Si aún le quedaren muchos años, conforme a ellos devolverá por su redención, del dinero por el cual se vendió. Reina Valera 1909 Si aún fueren muchos años, conforme á ellos volverá para su rescate del dinero por el cual se vendió. Biblia Jubileo 2000 Si aún fueren muchos años, conforme a ellos volverá para su rescate del dinero por el cual se vendió. Sagradas Escrituras 1569 Si aún fueren muchos años, conforme a ellos volverá para su rescate del dinero por el cual se vendió. King James Bible If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. English Revised Version If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. Tesoro de la Escritura Enlaces Levítico 25:51 Interlineal • Levítico 25:51 Plurilingüe • Levítico 25:51 Español • Lévitique 25:51 Francés • 3 Mose 25:51 Alemán • Levítico 25:51 Chino • Leviticus 25:51 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Levítico 25 …50``Entonces él, con su comprador, calculará desde el año en que se vendió a él hasta el año de jubileo, y el precio de su venta corresponderá al número de años. Los días que estará con él serán como los días de un jornalero. 51``Si aún le quedan muchos años, devolverá parte de su precio de compra en proporción a ellos para su propia redención; 52y si quedan pocos años hasta el año de jubileo, así los calculará con él. En proporción a los años devolverá la cantidad de su redención.… Referencia Cruzada Levítico 25:16 ``Si son muchos los años, aumentarás su precio, y si son pocos los años, disminuirás su precio; porque es un número de cosechas lo que te está vendiendo. Levítico 25:50 ``Entonces él, con su comprador, calculará desde el año en que se vendió a él hasta el año de jubileo, y el precio de su venta corresponderá al número de años. Los días que estará con él serán como los días de un jornalero. Levítico 25:52 y si quedan pocos años hasta el año de jubileo, así los calculará con él. En proporción a los años devolverá la cantidad de su redención. |
    |