Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando Zeba y Zalmuna huyeron, los persiguió; capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna y llenó de terror a todo el ejército. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Zeba y Zalmuna huyeron, los persiguió. Capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna y llenó de terror a todo el ejército. Reina Valera Gómez Y huyendo Zeba y Zalmuna, él los siguió; y capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y atemorizó a todo el ejército. Reina Valera 1909 Y huyendo Zeba y Zalmunna, él los siguió; y tomados los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmunna, espantó á todo el ejército. Biblia Jubileo 2000 Y huyendo Zeba y Zalmuna, él los siguió; y tomados los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, espantó a todo el ejército. Sagradas Escrituras 1569 Y huyendo Zeba y Zalmuna, él los siguió; y tomados los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, espantó a todo el ejército. King James Bible And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host. English Revised Version And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host. Tesoro de la Escritura took Josué 10:16-18,22-25 Job 12:16-21 Job 34:19 Salmos 83:11 Amós 2:14 Apocalipsis 6:15,16 Apocalipsis 19:19-21 discomfited. Enlaces Jueces 8:12 Interlineal • Jueces 8:12 Plurilingüe • Jueces 8:12 Español • Juges 8:12 Francés • Richter 8:12 Alemán • Jueces 8:12 Chino • Judges 8:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Derrota de Zeba y Zalmuna …11Y subió Gedeón por el camino de los que habitaban en tiendas al este de Noba y Jogbeha, y atacó el campamento cuando el campamento estaba desprevenido. 12Cuando Zeba y Zalmuna huyeron, los persiguió; capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna y llenó de terror a todo el ejército. 13Después Gedeón, hijo de Joás, volvió de la batalla por la subida a Heres.… Referencia Cruzada Jueces 8:11 Y subió Gedeón por el camino de los que habitaban en tiendas al este de Noba y Jogbeha, y atacó el campamento cuando el campamento estaba desprevenido. Jueces 8:13 Después Gedeón, hijo de Joás, volvió de la batalla por la subida a Heres. Salmos 83:11 Pon a sus nobles como a Oreb y Zeeb, y a todos sus príncipes como a Zeba y Zalmuna, Habacuc 3:7 Bajo aflicción vi las tiendas de Cusán, temblaban las tiendas de la tierra de Madián. |
    |