Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín al tercer día, y se pusieron en orden de batalla contra Guibeá como las otras veces. Nueva Biblia Latinoamericana Los Israelitas subieron contra los de Benjamín al tercer día, y se pusieron en orden de batalla contra Guibeá como las otras veces. Reina Valera Gómez Subiendo entonces los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el tercer día, ordenaron la batalla delante de Gabaa, como las otras veces. Reina Valera 1909 Subiendo entonces los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el tercer día, ordenaron la batalla delante de Gabaa, como las otras veces. Biblia Jubileo 2000 Subiendo entonces los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el tercer día, ordenaron la batalla delante de Gabaa, como las otras veces. Sagradas Escrituras 1569 Subiendo entonces los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el tercer día, ordenaron la batalla delante de Gabaa, como las otras veces. King James Bible And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times. English Revised Version And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times. Tesoro de la Escritura Enlaces Jueces 20:30 Interlineal • Jueces 20:30 Plurilingüe • Jueces 20:30 Español • Juges 20:30 Francés • Richter 20:30 Alemán • Jueces 20:30 Chino • Judges 20:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Derrota y exterminio de los benjamitas …29Puso, pues, Israel emboscadas alrededor de Guibeá. 30Los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín al tercer día, y se pusieron en orden de batalla contra Guibeá como las otras veces. 31Y salieron los hijos de Benjamín contra el pueblo, siendo alejados de la ciudad; y comenzaron como las otras veces a herir y a matar a algunos del pueblo por los caminos, uno de los cuales sube a Betel y el otro a Guibeá, en campo abierto; mataron a unos treinta hombres de Israel.… Referencia Cruzada Jueces 20:29 Puso, pues, Israel emboscadas alrededor de Guibeá. Jueces 20:31 Y salieron los hijos de Benjamín contra el pueblo, siendo alejados de la ciudad; y comenzaron como las otras veces a herir y a matar a algunos del pueblo por los caminos, uno de los cuales sube a Betel y el otro a Guibeá, en campo abierto; mataron a unos treinta hombres de Israel. |
    |