Jueces 14:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuvieran con él.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y cuando lo vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuvieran con él.

Reina Valera Gómez
Y aconteció que cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;

Reina Valera 1909
Y como ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;

Biblia Jubileo 2000
Y cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuvieran con él;

Sagradas Escrituras 1569
Y cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;

King James Bible
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

English Revised Version
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
Tesoro de la Escritura

saw him

1 Samuel 10:23
Corrieron y lo trajeron de allí, y cuando estuvo en medio del pueblo, de los hombros arriba sobrepasaba a todo el pueblo.

1 Samuel 16:6
Y aconteció que cuando ellos entraron, vio a Eliab, y se dijo: Ciertamente el ungido del SEÑOR está delante de El.

thirty

Mateo 9:15
Y Jesús les dijo: ¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.

Juan 3:29
El que tiene la novia es el novio, pero el amigo del novio, que está allí y le oye, se alegra en gran manera con la voz del novio. Y por eso, este gozo mío se ha completado.

Enlaces
Jueces 14:11 InterlinealJueces 14:11 PlurilingüeJueces 14:11 EspañolJuges 14:11 FrancésRichter 14:11 AlemánJueces 14:11 ChinoJudges 14:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El enigma de Sansón
10Entonces el padre descendió adonde estaba la mujer; y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes. 11Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuvieran con él. 12Y Sansón les dijo: Permitidme proponeros ahora un enigma; y si en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, y lo descifráis, entonces os daré treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa.…
Referencia Cruzada
Jueces 14:10
Entonces el padre descendió adonde estaba la mujer; y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes.

Jueces 14:12
Y Sansón les dijo: Permitidme proponeros ahora un enigma; y si en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, y lo descifráis, entonces os daré treinta vestidos de lino y treinta mudas de ropa.

Cantares 5:1
He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa mía ; he recogido mi mirra con mi bálsamo. He comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. Comed, amigos; bebed y embriagaos, oh amados.

Jueces 14:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página