Joel 3:21 Y yo vengaré su sangre, que aún no he vengado, pues el SEÑOR habita en Sion.

◄ Joel 3:21 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y yo vengaré su sangre, que aún no he vengado, pues el SEÑOR habita en Sion.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y Yo vengaré su sangre, que aún no he vengado, Pues el SEÑOR habita en Sion.

Reina Valera Gómez
Y limpiaré su sangre que aún no he limpiado; y Jehová morará en Sión.

Reina Valera 1909
Y limpiaré la sangre de los que no limpié; y Jehová morará en Sión.

Biblia Jubileo 2000
Y limpiaré la sangre de los que no limpié; porque el SEÑOR mora en Sion.

Sagradas Escrituras 1569
Y limpiaré la sangre de los que no limpié; porque el SEÑOR mora en Sion.

King James Bible
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

English Revised Version
And I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

Tesoro de la Escritura

will.

Isaías 4:4
Cuando el Señor haya lavado la inmundicia de las hijas de Sion y haya limpiado la sangre derramada de en medio de Jerusalén con el espíritu del juicio y el espíritu abrasador,

Ezequiel 36:25,29
`Entonces os rociaré con agua limpia y quedaréis limpios; de todas vuestras inmundicias y de todos vuestros ídolos os limpiaré.…

Mateo 27:25
Y respondiendo todo el pueblo, dijo: ¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!

for the Lord.

Joel 3:17
Entonces sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que habito en Sion, mi santo monte. Y Jerusalén será santa, y los extranjeros no pasarán más por ella.

Ezequiel 48:35
La ciudad tendrá dieciocho mil codos en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será : el SEÑOR está allí.

Apocalipsis 21:3
Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: He aquí, el tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos.

Enlaces

Joel 3:21 Interlineal • Joel 3:21 Plurilingüe • Joel 3:21 Español • Joël 3:21 Francés • Joel 3:21 Alemán • Joel 3:21 Chino • Joel 3:21 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Restauración de Judá
…20Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por todas las generaciones. 21Y yo vengaré su sangre, que aún no he vengado, pues el SEÑOR habita en Sion.

Referencia Cruzada

Isaías 4:4
Cuando el Señor haya lavado la inmundicia de las hijas de Sion y haya limpiado la sangre derramada de en medio de Jerusalén con el espíritu del juicio y el espíritu abrasador,

Ezequiel 48:35
La ciudad tendrá dieciocho mil codos en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será : el SEÑOR está allí.

Joel 2:27
Y sabréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy el SEÑOR vuestro Dios y no hay otro; nunca jamás será avergonzado mi pueblo.