Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Restauraré el bienestar de Judá y el bienestar de Israel y los reedificaré como eran al principio. Nueva Biblia Latinoamericana 'Restauraré el bienestar de Judá y el bienestar de Israel y los reedificaré como eran al principio. Reina Valera Gómez Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y los edificaré como al principio. Reina Valera 1909 Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y edificarélos como al principio. Biblia Jubileo 2000 Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y los edificaré como al principio. Sagradas Escrituras 1569 Y haré volver la cautividad de Judá, y la cautividad de Israel, y los edificaré como al principio. King James Bible And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. English Revised Version And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. Tesoro de la Escritura will cause. Jeremías 33:11,26 Jeremías 23:3 Jeremías 29:14 Jeremías 30:3 Jeremías 32:44 Salmos 14:7 Salmos 85:1 Salmos 126:1,4 Isaías 11:12 Sofonías 3:20 and will. Jeremías 24:6 Jeremías 30:20 Jeremías 31:4,28 Jeremías 42:10 Isaías 1:26 Oseas 2:15 Amós 9:14,15 Miqueas 7:14,15 Zacarías 1:17 Enlaces Jeremías 33:7 Interlineal • Jeremías 33:7 Plurilingüe • Jeremías 33:7 Español • Jérémie 33:7 Francés • Jeremia 33:7 Alemán • Jeremías 33:7 Chino • Jeremiah 33:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesas de restauración …6he aquí, yo le traeré salud y sanidad; los sanaré y les revelaré abundancia de paz y de verdad. 7``Restauraré el bienestar de Judá y el bienestar de Israel y los reedificaré como eran al principio. 8``Los limpiaré de toda la maldad que cometieron contra mí, y perdonaré todas las iniquidades con que pecaron contra mí y con las que se rebelaron contra mí.… Referencia Cruzada Salmos 85:1 Oh SEÑOR, tú mostraste favor a tu tierra, cambiaste la cautividad de Jacob. Isaías 1:26 Entonces restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo; después de lo cual serás llamada ciudad de justicia, ciudad fiel. Jeremías 24:6 ``Porque pondré mis ojos sobre ellos para bien, y los traeré de nuevo a esta tierra; los edificaré y no los derribaré, los plantaré y no los arrancaré. Jeremías 30:18 Así dice el SEÑOR: ``He aquí, restauraré el bienestar de las tiendas de Jacob, y tendré misericordia de sus moradas; será reedificada la ciudad sobre sus ruinas, y el palacio se asentará como estaba. Jeremías 31:4 De nuevo te edificaré, y serás reedificada, virgen de Israel; de nuevo tomarás tus panderos, y saldrás a las danzas con los que se divierten. Jeremías 31:38 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que la ciudad será reedificada para el SEÑOR, desde la torre de Hananeel hasta la puerta del Angulo. Jeremías 32:44 ``La gente comprará campos por dinero, firmarán y sellarán escrituras y llamarán a testigos, en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén, en las ciudades de Judá, en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la llanura y en las ciudades del Neguev, porque restauraré su bienestar--declara el SEÑOR. Jeremías 33:26 entonces desecharé la descendencia de Jacob y de mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne sobre la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Pero yo restauraré su bienestar y tendré de ellos misericordia. Jeremías 42:10 ``Si os quedáis en esta tierra, entonces os edificaré y no os derribaré, os plantaré y no os arrancaré, porque estoy arrepentido del mal que os he hecho. Jeremías 50:4 En aquellos días y en aquel tiempo--declara el SEÑOR-- vendrán los hijos de Israel, ellos junto con los hijos de Judá; vendrán andando y llorando, y al SEÑOR su Dios buscarán. Lamentaciones 4:22 Se ha completado el castigo de tu iniquidad, hija de Sion: no volverá El a desterrarte; mas castigará tu iniquidad, hija de Edom; pondrá al descubierto tus pecados. Ezequiel 39:25 Por tanto, así dice el Señor DIOS: Ahora restauraré el bienestar de Jacob, y tendré misericordia de toda la casa de Israel, y me mostraré celoso de mi santo nombre. Amós 9:14 Restauraré el bienestar de mi pueblo Israel, y ellos reedificarán las ciudades asoladas y habitarán en ellas ; también plantarán viñas y beberán su vino, y cultivarán huertos y comerán sus frutos. Amós 9:15 Los plantaré en su tierra, y no serán arrancados jamás de la tierra que les he dado --dice el SEÑOR tu Dios. |