Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se oye el sonido del clamor de los pastores, y el gemido de los mayorales del rebaño, porque el SEÑOR está destruyendo sus pastos, Nueva Biblia Latinoamericana Se oye el sonido del clamor de los pastores, Y el gemido de los mayorales del rebaño, Porque el SEÑOR está destruyendo sus pastos, Reina Valera Gómez ¡Voz del clamor de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! porque Jehová asoló sus majadas. Reina Valera 1909 Voz de la grita de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! porque Jehová asoló sus majadas. Biblia Jubileo 2000 ¡Voz del grito de los pastores, y aullido de los mayorales del hato se oirá! Porque el SEÑOR asoló sus majadas. Sagradas Escrituras 1569 ¡Voz del grito de los pastores, y aullido de los mayorales del hato se oirá ! Porque el SEÑOR asoló sus majadas. King James Bible A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture. English Revised Version A voice of the cry of the shepherds, and the howling of the principal of the flock! for the LORD layeth waste their pasture. Tesoro de la Escritura See on ver. Jeremías 25:34 Jeremías 4:8 Enlaces Jeremías 25:36 Interlineal • Jeremías 25:36 Plurilingüe • Jeremías 25:36 Español • Jérémie 25:36 Francés • Jeremia 25:36 Alemán • Jeremías 25:36 Chino • Jeremiah 25:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ira de Dios contra las naciones …35No habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño. 36Se oye el sonido del clamor de los pastores, y el gemido de los mayorales del rebaño, porque el SEÑOR está destruyendo sus pastos, 37y son silenciados los rebaños apacibles a causa de la ardiente ira del SEÑOR.… Referencia Cruzada Jeremías 18:22 Oiganse los gritos desde sus casas, cuando de repente traigas sobre ellos saqueadores; porque han cavado fosa para atraparme, y han escondido trampas a mis pies. Jeremías 25:35 No habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño. Jeremías 25:37 y son silenciados los rebaños apacibles a causa de la ardiente ira del SEÑOR. |
    |