Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Heriré a los habitantes de esta ciudad, y hombres y animales morirán de gran pestilencia. Nueva Biblia Latinoamericana "Heriré a los habitantes de esta ciudad, y hombres y animales morirán por una gran pestilencia. Reina Valera Gómez Y heriré los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande. Reina Valera 1909 Y heriré los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande. Biblia Jubileo 2000 y heriré a los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande. Sagradas Escrituras 1569 y heriré los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande. King James Bible And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. English Revised Version And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. Tesoro de la Escritura I will. Jeremías 7:20 Jeremías 12:3,4 Jeremías 33:12 Jeremías 36:29 Génesis 6:7 Isaías 6:11 Isaías 25:1-6 Ezequiel 14:13,17 Ezequiel 14:19,21 Ezequiel 33:27,29 Oseas 4:3 Miqueas 3:12 Sofonías 1:3 Lucas 21:24 they. Jeremías 32:24 Jeremías 34:17 Jeremías 42:22 Ezequiel 5:12,13 Ezequiel 7:15 Ezequiel 12:16 Enlaces Jeremías 21:6 Interlineal • Jeremías 21:6 Plurilingüe • Jeremías 21:6 Español • Jérémie 21:6 Francés • Jeremia 21:6 Alemán • Jeremías 21:6 Chino • Jeremiah 21:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre la destrucción de Jerusalén …5`Y yo pelearé contra vosotros con mano extendida y brazo poderoso, y con ira, furor y gran enojo. 6`Heriré a los habitantes de esta ciudad, y hombres y animales morirán de gran pestilencia. 7`Y después'--declara el SEÑOR-- `a Sedequías, rey de Judá, a sus siervos, al pueblo y a los que sobrevivan en esta ciudad de la pestilencia, de la espada y del hambre, los entregaré en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, en manos de sus enemigos y en manos de los que buscan sus vidas; y él los herirá a filo de espada. No los perdonará ni les tendrá piedad ni compasión.'… Referencia Cruzada Jeremías 14:12 Cuando ayunen, no escucharé su clamor; cuando ofrezcan holocausto y ofrenda de cereal, no los aceptaré; sino que con espada, con hambre y con pestilencia los destruiré. Jeremías 32:24 ``He aquí, los terraplenes de asalto han llegado a la ciudad para tomarla, y la ciudad va a ser entregada en manos de los caldeos que pelean contra ella, por causa de la espada, el hambre y la pestilencia; lo que habías hablado ha venido a ser, y he aquí, tú lo estás viendo. |