Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mí--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Por qué contienden conmigo? Todos ustedes se han rebelado contra Mí," declara el SEÑOR. Reina Valera Gómez ¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová. Reina Valera 1909 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová. Biblia Jubileo 2000 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros os rebelasteis contra mí, dijo el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros os rebelasteis contra mí, dijo el SEÑOR. King James Bible Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. English Revised Version Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. Tesoro de la Escritura will ye plead Jeremías 2:23,35 Jeremías 3:2 ye all have Jeremías 5:1 Jeremías 6:13 Jeremías 9:2-6 Daniel 9:11 Romanos 3:19 Enlaces Jeremías 2:29 Interlineal • Jeremías 2:29 Plurilingüe • Jeremías 2:29 Español • Jérémie 2:29 Francés • Jeremia 2:29 Alemán • Jeremías 2:29 Chino • Jeremiah 2:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Apostasía de Israel …28Mas ¿dónde están tus dioses, los que hiciste para ti? Que se levanten, a ver si pueden salvarte en el tiempo de tu calamidad; porque según el número de tus ciudades son tus dioses, oh Judá. 29¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mí--declara el SEÑOR. 30En vano he herido a vuestros hijos, no han aceptado corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como león destructor. … Referencia Cruzada Jeremías 5:1 Recorred las calles de Jerusalén, y mirad ahora, e informaos; buscad en sus plazas, a ver si halláis algún hombre, si hay quien haga justicia, que busque la verdad, y yo la perdonaré. Jeremías 6:13 Porque desde el menor hasta el mayor, todos ellos codician ganancias, y desde el profeta hasta el sacerdote, todos practican el engaño. Daniel 9:11 Ciertamente todo Israel ha transgredido tu ley y se ha apartado, sin querer obedecer tu voz; por eso ha sido derramada sobre nosotros la maldición y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios, porque hemos pecado contra El. |