Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oíd las palabras de este pacto, y decidlas a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén. Nueva Biblia Latinoamericana "Oigan las palabras de este pacto, y díganlas a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén. Reina Valera Gómez Oíd las palabras de este pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén. Reina Valera 1909 Oid las palabras de este pacto, y hablad á todo varón de Judá, y á todo morador de Jerusalem. Biblia Jubileo 2000 Oíd las palabras de este Pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén. Sagradas Escrituras 1569 Oíd las palabras de este Pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén. King James Bible Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; English Revised Version Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; Tesoro de la Escritura A. 3406. B.C. 598 Jeremías 11:6 Jeremías 34:13-16 Éxodo 19:5 2 Reyes 11:17 2 Reyes 23:2,3 2 Crónicas 23:16 2 Crónicas 29:10 2 Crónicas 34:31 Enlaces Jeremías 11:2 Interlineal • Jeremías 11:2 Plurilingüe • Jeremías 11:2 Español • Jérémie 11:2 Francés • Jeremia 11:2 Alemán • Jeremías 11:2 Chino • Jeremiah 11:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consecuencias por violar el pacto 1La palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, diciendo: 2Oíd las palabras de este pacto, y decidlas a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén. 3Les diréis: ``Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: `Maldito el hombre que no obedezca las palabras de este pacto… Referencia Cruzada Éxodo 19:5 ``Ahora pues, si en verdad escucháis mi voz y guardáis mi pacto, seréis mi especial tesoro entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra; Jeremías 11:1 La palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, diciendo: Jeremías 11:6 Y el SEÑOR me dijo: Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: ``Oíd las palabras de este pacto y cumplidlas. |