La Biblia de las Américas
las ropas de gala, las túnicas, los mantos y las bolsas,

Nueva Biblia Latinoamericana
Las ropas de gala, túnicas, mantos y bolsas,

Reina Valera Gómez
las ropas de gala, los mantos, los lienzos, las bolsas,

Reina Valera 1909
Las ropas de remuda, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;

Biblia Jubileo 2000
las ropas de gala, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;

Sagradas Escrituras 1569
las ropas de remuda, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;

King James Bible
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

English Revised Version
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;