Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque las aguas de Nimrim se han agotado, ciertamente la hierba está seca, la hierba tierna ha muerto, no hay nada verde. Nueva Biblia Latinoamericana Porque las aguas de Nimrim se han agotado, Ciertamente la hierba está seca, la hierba tierna ha muerto, No hay nada verde. Reina Valera Gómez Las aguas de Nimrim serán consumidas, y se secará la hierba, se marchitarán los retoños, todo verdor perecerá. Reina Valera 1909 Las aguas de Nimrim serán consumidas, y secaráse la hierba, marchitaránse los retoños, todo verdor perecerá. Biblia Jubileo 2000 Las aguas de Nimrim se agotaron; la grama del atrio se secó, faltó la hierba, verdor no hubo. Sagradas Escrituras 1569 Las aguas de Nimrim se agotaron; la grama del atrio se secó, faltó la hierba, verdura no hubo. King James Bible For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. English Revised Version For the waters of Nimrim shall be desolate: for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing. Tesoro de la Escritura Nimrim Números 32:3,36 Bethnimrah Josué 13:27 desolate. Isaías 16:9,10 Joel 1:10-12 Habacuc 3:17,18 Apocalipsis 8:7 Enlaces Isaías 15:6 Interlineal • Isaías 15:6 Plurilingüe • Isaías 15:6 Español • Ésaïe 15:6 Francés • Jesaja 15:6 Alemán • Isaías 15:6 Chino • Isaiah 15:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Moab …5Mi corazón clama por Moab; sus fugitivos se extienden hasta Zoar y Eglat-selisiya, y suben la cuesta de Luhit llorando; ciertamente en el camino a Horonaim dan gritos de angustia por su ruina. 6Porque las aguas de Nimrim se han agotado, ciertamente la hierba está seca, la hierba tierna ha muerto, no hay nada verde. 7Por tanto, la abundancia que han adquirido y almacenado se la llevan al otro lado del arroyo Arabim.… Referencia Cruzada Isaías 19:5 Se agotarán las aguas del mar, y el río se secará y quedará seco. Isaías 19:6 Hederán los canales, disminuirán y se secarán las corrientes de Egipto; la caña y el junco se marchitarán. Jeremías 14:5 Porque aun la cierva en el campo ha parido, pero abandona su cría porque no hay hierba. Jeremías 48:34 El clamor de Hesbón llega hasta Eleale y hasta Jahaza; levantaron su voz, desde Zoar hasta Horonaim y hasta Eglat-selisiya; porque también las aguas de Nimrim se secarán. Joel 1:10 El campo está asolado, la tierra está de duelo, porque el grano está arruinado, el mosto se seca, y el aceite virgen se pierde. Joel 2:3 Delante de él consume el fuego, y detrás de él abrasa la llama. Como el huerto del Edén es la tierra delante de él; y detrás de él, un desierto desolado, y de él nada escapa. |
    |