Versos Paralelos La Biblia de las Américas La compré, pues, para mí por quince siclos de plata y un homer y medio de cebada. Nueva Biblia Latinoamericana La compré, pues, para mí por 15 siclos (171 gr) de plata y 330 litros de cebada. Reina Valera Gómez La compré entonces para mí por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada. Reina Valera 1909 Compréla entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada; Biblia Jubileo 2000 La compré entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada; Sagradas Escrituras 1569 La compré entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada; King James Bible So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: English Revised Version So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley: Tesoro de la Escritura I bought. Génesis 31:41 Génesis 34:12 Éxodo 22:17 1 Samuel 18:25 an homer. Levítico 27:16 Isaías 5:10 Ezequiel 45:11 half homer. Enlaces Oseas 3:2 Interlineal • Oseas 3:2 Plurilingüe • Oseas 3:2 Español • Osée 3:2 Francés • Hosea 3:2 Alemán • Oseas 3:2 Chino • Hosea 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Matrimonio simbólico de Oseas 1Y el SEÑOR me dijo: Ve otra vez, ama a una mujer amada por otro y adúltera, así como el SEÑOR ama a los hijos de Israel a pesar de que ellos se vuelven a otros dioses y se deleitan con tortas de pasas. 2La compré, pues, para mí por quince siclos de plata y un homer y medio de cebada. 3Y le dije: Te quedarás conmigo por muchos días. No te prostituirás, ni serás de otro hombre, y yo también seré para ti.… Referencia Cruzada Rut 4:10 Además, he adquirido a Rut la moabita, la viuda de Mahlón, para que sea mi mujer a fin de preservar el nombre del difunto en su heredad, para que el nombre del difunto no sea cortado de sus hermanos, ni del atrio de su lugar de nacimiento; vosotros sois testigos hoy. Oseas 3:3 Y le dije: Te quedarás conmigo por muchos días. No te prostituirás, ni serás de otro hombre, y yo también seré para ti. |