Palabra Original: מָסֹ֫רֶת
Parte del Discurso: Sustantivo Femenino
Transliteración: masoreth
Ortografía Fonética: (maw-so'-reth)
Definición: vínculo, bono (de la Alianza).
RVR 1909 Número de Palabras: vínculo (1).
Original Word: מָסֹ֫רֶת
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: masoreth
Phonetic Spelling: (maw-so'-reth)
Short Definition: bond מָסֹ֫רֶת noun feminine construct הַבְּרִית ׳מ bond of the covenant Ezekiel 20:37 (= מַאֲסֹרֶת; text dubious compare Lag^{GN 1882, 168 f.} M 61; Co reads מוסר, i.e. מוּסָר see below יסר; so ᵑ6).

[מוֺסֵר]

noun masculine^{Isaiah 28:22} band, bond, in poetry & late (= מֹאסֵר; Ethiopic Syriac , compare Assyrian mêsiru, sheathing, plating, e.g. Lyon^{Sargontexte, p. 16, l. 65 & p. 80}) — construct מוֺסַר Job 12:18 (so Di Hoffm and others for מוּסַר); plural מוֺסֵרוֺת Jeremiah 5:5; Jeremiah 27:2; construct מֹסְרוֺת Job 39:5; מוֺסְרֵי Isaiah 52:2; suffix מוֺסֵרָי֑ Psalm 116:16; מוֺסְרוֺתֶיךָ Jeremiah 30:8; מוֺסְרֵיכֶם Isaiah 28:22; מוֺסְרוֺתֵי֑מוֺ Psalm 2:3 etc.; — bands accusative after פִתֵּהַ Job 39:5 restraining-bands of wild ass; Psalm 116:16 bonds of distress; Isaiah 52:2 צַוָּארֵח ׳מ bonds of captivity of Zion, verb Hithpa`el; compare also Job 12:18 מוֺסַר מְלָכִים מִּתֵּחַ (so read, see above & AV RV); Di understands bonds imposed by kings; Hoffm girdles of kings, & reads וַיָּסַר in "", for וַיֶּאְסַר; more often accusative after נִתֵּק Psalm 2:3 bonds imposed by ׳י & his anointed, compare Jeremiah 5:5 & Jeremiah 2:20 (ᵐ5 ᵑ9, see Commentaries); of Yahweh's breaking bonds of Israel Jeremiah 30:8; Nahum 1:13 (last four "" שָׁבַר עֹל), bonds of oppressed Psalm 107:14; ׳יֶחְזְקוּ מ Isaiah 28:22, i.e. bonds imposed by Assyria; compare Jeremiah 27:2 ("" מֹט) literal, symbolic of rule of Nebuchadrezzar.

bond

From 'acar; a band -- bond.

see HEBREW 'acar

בְּמָסֹ֥רֶת במסרת bə·mā·sō·reṯ bemaSoret bəmāsōreṯInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts