Palabra Original: דָּלָה
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: dalah
Ortografía Fonética: (daw-law')
Definición: alcanzará, ensalzado, sacó, para colgar, a bajar un, cubo, para entregar.
RVR 1909 Número de Palabras: alcanzará (1), ensalzado (1), sacó (1).
Original Word: דָּלָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: dalah
Phonetic Spelling: (daw-law')
Short Definition: draw דָּלָה verb draw (water) (Late Hebrew id., Aramaic דְּלָא, ; Arabic pull up bucket; II, IV let down; v hang down; compare bucket; Ethiopic : weigh; Assyrian dalû, draw water, compare Dl § 108 C Adler^{PAOS Oct. 1888, xcix}.; also dilûtu, bucket, Id^ib; dalâni COT^Gloss) —

Qal Perfect דָּלָה Exodus 2:19; Imperfect3masculine singular suffix יִדְלֶ֑נָּה Proverbs 20:5; דַּלְיוּ Proverbs 26:7 see below; 3 feminine pluralוַתִּדְלֶנָה Exodus 2:16; Infinitive absolute דָּלֹה Exodus 2:19; — draw (water, but no object expressed) Exodus 2:6,19 (twice in verse); figurative of drawing counsel (עֵצָזה) out of heart, with accusative (suffix) Proverbs 20:5. — דַּלְיוּ Proverbs 26:7 is difficult; read perhaps 3 masculine plural דָּלָיוּ intransitive, a lame man's legs hang down (helpless) so Ew Sta^{§ 413 a}; other views in De Now.

Pi`el Perfect2masculine singular suffix דִּלִּיתָ֑נִי Psalm 30:2 figurative (compare Pa`el in Syriac) subject ׳י thou hast drawn me up (out of Sh®°ôl, compare Psalm 30:4).

draw out, enough, lift up

A primitive root (compare dalal); properly, to dangle, i.e. To let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver -- draw (out), X enough, lift up.

see HEBREW dalal

דִלִּיתָ֑נִי דָּלֹ֤ה דָלָה֙ דלה דליתני וַתִּדְלֶ֗נָה ותדלנה יִדְלֶֽנָּה׃ ידלנה׃ ḏā·lāh dā·lōh daLah ḏālāh daLoh dālōh ḏil·lî·ṯā·nî dilliTani ḏillîṯānî vattidLenah wat·tiḏ·le·nāh wattiḏlenāh yiḏ·len·nāh yidLennah yiḏlennāhInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts