Versos Paralelos La Biblia de las Américas Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: ``Yo estremeceré los cielos y la tierra, Nueva Biblia Latinoamericana "Habla a Zorobabel, gobernador de Judá: 'Yo estremeceré los cielos y la tierra, Reina Valera Gómez Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra; Reina Valera 1909 Habla á Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo haré temblar los cielos y la tierra; Biblia Jubileo 2000 Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo hago temblar los cielos y la tierra; Sagradas Escrituras 1569 Habla a Zorobabel, gobernador de Jud, diciendo: Yo hago temblar los cielos y la tierra; King James Bible Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; English Revised Version Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth: Tesoro de la Escritura Zerubbabel. Hageo 1:1,14 1 Crónicas 3:19 Esdras 2:2 Esdras 5:2 Zacarías 4:6-10 I will. Hageo 2:6,7 Salmos 46:6 Ezequiel 26:15 Ezequiel 38:19,20 Joel 3:16 Hebreos 12:26,27 Apocalipsis 16:17-19 Enlaces Hageo 2:21 Interlineal • Hageo 2:21 Plurilingüe • Hageo 2:21 Español • Aggée 2:21 Francés • Haggai 2:21 Alemán • Hageo 2:21 Chino • Haggai 2:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa de Dios a Zorobabel 20Y la palabra del SEÑOR vino por segunda vez a Hageo, el día veinticuatro del mes, diciendo: 21Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: ``Yo estremeceré los cielos y la tierra, 22y volcaré el trono de los reinos y destruiré el poder de los reinos de las naciones; y volcaré el carro y a los que montan en él, y caerán los caballos y sus jinetes, cada uno por la espada de su hermano.… Referencia Cruzada Hebreos 12:26 Su voz hizo temblar entonces la tierra, pero ahora El ha prometido, diciendo: AUN UNA VEZ MAS, YO HARE TEMBLAR NO SOLO LA TIERRA, SINO TAMBIEN EL CIELO. Hebreos 12:27 Y esta expresión: Aún, una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como las cosas creadas, a fin de que permanezcan las cosas que son inconmovibles. Esdras 5:2 Zorobabel, hijo de Salatiel, y Jesúa, hijo de Josadac, se levantaron entonces y comenzaron a reedificar la casa de Dios en Jerusalén; y los profetas de Dios estaban con ellos apoyándolos. Ezequiel 21:27 ``A ruina, a ruina, a ruina lo reduciré; tampoco esto sucederá hasta que venga aquel a quien pertenece el derecho, y a quien yo se lo daré. Hageo 1:1 El año segundo del rey Darío, en el mes sexto, el día primero del mes, vino la palabra del SEÑOR por medio del profeta Hageo a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y al sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, diciendo: Hageo 1:14 Y despertó el SEÑOR el espíritu de Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el espíritu del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, y el espíritu de todo el remanente del pueblo. Y vinieron y comenzaron la obra en la casa del SEÑOR de los ejércitos, su Dios, Hageo 2:6 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Una vez más, dentro de poco, yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra firme. Zacarías 4:6 Continuó él, y me dijo: Esta es la palabra del SEÑOR a Zorobabel: ``No por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu--dice el SEÑOR de los ejércitos. |
    |