Concordancia Strong biazó: esfuerza, fuerza, a la fuerza. Palabra Original: βίαζομαιParte del Discurso: verbo Transliteración: biazó Ortografía Fonética: (bee-ad'-zo) Definición: esfuerza, fuerza, a la fuerza. RVR 1909 Número de Palabras: esfuerza (1), fuerza (1). HELPS Word-studies 971 biázō - propiamente, usar el poder para arrebatar con fuerza, aferrarse de algo con una agresividad positiva. 971/ biázō ("avanzar enérgicamente ") solo se usa dos veces en el NT (ambas veces de manera positiva). Strong's Concordance biazó: to force Original Word: βίαζομαιPart of Speech: Verb Transliteration: biazó Phonetic Spelling: (bee-ad'-zo) Short Definition: I use force, violence, suffer violence Definition: (a) mid: I use force, force my way, come forward violently, (b) pass: I am forcibly treated, suffer violence. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 971: βιάζωβιάζω: (βία); to use force, to apply force; τινα, to force, inflict violence on, one; the active is very rare and almost exclusively poetic (from Homer down); passive (Buttmann, 53 (46)) in Matthew 11:12 ἡ βασιλεία τοῦ οὐρανοῦ βιάζεται, the kingdom of heaven is taken by violence, carried by storm, i. e. a share in the heavenly kingdom is sought for with the most ardent zeal and the intensest exertion; cf. Xenophon, Hell. 5, 2, 15 (23) πόλεις τάς βεβιασμενας; (but see Weiss, James Morison, Norton, in the place cited). The other explanation: the kingdom of heaven suffereth violence namely, from its enemies, agrees neither with the time when Christ spoke the words, nor with the context; cf. Fritzsche, DeWette, Meyer, at the passage, middle, βιάζομαι followed by εἰς τί to force one's way into a thing, (ἐς τήν Ποτιδαιαν, Thucydides 1, 63; ἐς τό ἔξω, 7, 69; εἰς τήν παρεμβολήν, Polybius 1, 74, 5; εἰς τά ἐντός, Philo, vit. Moys. i., § 19; εἰς τό στρατόπεδον, Plutarch, Otho 12, etc.): εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, to get a share in the kingdom of God by the utmost earnestness and effort, Luke 16:16. (Compare: παραβιάζομαι.) Strong's Exhaustive Concordance press, suffer violence. From bios; to force, i.e. (reflexively) to crowd oneself (into), or (passively) to be seized -- press, suffer violence. see GREEK bios Forms and Transliterations βιαζεται βιάζεται βιάζη βιασάμενος βιάση βιασώμεθα εβιάσατο biazetai biázetaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 9712 Occurrences βιάζεται — 2 Occ. Matthew 11:12 V-PIM/P-3S GRK: τῶν οὐρανῶν βιάζεται καὶ βιασταὶ NAS: of heaven suffers violence, and violent men KJV: of heaven suffereth violence, and INT: of the heavens is taken by violence and [the] violent Luke 16:16 V-PIM-3S |
    |