Concordancia Strong atopos: mal, crimen, importunos, fuera de lugar, extraño. Palabra Original: ἄτοπος, ονParte del Discurso: adjetivo Transliteración: atopos Ortografía Fonética: (at'-op-os) Definición: mal, crimen, importunos, fuera de lugar, extraño. RVR 1909 Número de Palabras: mal (2), crimen (1), importunos (1). HELPS Word-studies 824 átopos (adjetivo, derivado de 1/ A "sin" y 5117/ tópos, "lugar") - propiamente, fuera de lugar, extraño (no común); (figuradamente) inapropiado, "deformado" por no "estar en armonía con" (las necesarias expectativas o la norma); extraño, raro; fuera de lugar (en desajuste); malo. Strong's Concordance atopos: out of place, strange Original Word: ἄτοπος, ονPart of Speech: Adjective Transliteration: atopos Phonetic Spelling: (at'-op-os) Short Definition: improper, unrighteous, perverse Definition: (lit: out of place, unusual, unbecoming), improper, unrighteous, perverse. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 824: ἄτοποςἄτοπος, ἄτοπον (τόπος), out of place; not befitting, unbecoming (so in Greek writings from Thucydides down; very often in Plato); in later Greek in an ethical sense, improper, wicked: Luke 23:41 (ἄτοπον τί πράσσειν, as in Job 27:6; 2 Macc. 14:23); Acts 25:5 L T Tr WH; (the Sept. for אָוֶן. Job 4:8; Job 11:11, etc. Josephus, Antiquities 6, 5, 6; Plutarch, de aud. poët. c. 3 φαῦλα and ἄτοπα); of men: 2 Thessalonians 3:2 (ἀτοποι καί πονηροί; Luth.unartig, more correctly unrighteous ((iniquus), A. V. unreasonable, cf. Ellicott at the passage)). inconvenient, harmful: Acts 28:6 μηδέν ἄτοπον εἰς αὐτόν γινόμενον, no injury, no harm coming to him (Thucydides 2, 49; Josephus, Antiquities 11, 5, 2; Herodian, 4, 11, 7 (4, Bekker edition)). Strong's Exhaustive Concordance amiss, harmful, unreasonable. From a (as a negative particle) and topos; out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked -- amiss, harm, unreasonable. see GREEK a see GREEK topos Forms and Transliterations άτοπα ατοπον άτοπον ἄτοπον ατοπων ατόπων ἀτόπων άτρακτον ατραποίς ατραπούς άτρυγον αττάκην atopon atopōn atópon atópōn átoponLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 8244 Occurrences ἀτόπων — 1 Occ. ἄτοπον — 3 Occ. Luke 23:41 Adj-ANS GRK: δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν NAS: has done nothing wrong. KJV: hath done nothing amiss. INT: moreover nothing wrong did Acts 25:5 Adj-NNS Acts 28:6 Adj-ANS 2 Thessalonians 3:2 Adj-GMP |
    |