Concordancia Strong areté: virtud, virtudes, bondad moral. Palabra Original: ἀρετή, ῆς, ἡParte del Discurso: Sustantivo, femenino Transliteración: areté Ortografía Fonética: (ar-et'-ay) Definición: virtud, virtudes, bondad moral. RVR 1909 Número de Palabras: virtud (4), virtudes (1). HELPS Word-studies 703 arétē - propiamente, virtud ("excelencia moral") la cual se exhibe para enriquecer las vidas de los demás. 703 / arétē ("virtud") reside de forma inherente solo en el Señor; sin embargo, Él lo canaliza a través de los creyentes a medida que reciben (obedecen) la fe que Él forja dentro de ellos (4102/ pístis). Note la relación estrecha que tienen estas dos ideas en 2 Pet 1:5. Strong's Concordance areté: moral goodness, i.e. virtue Original Word: ἀρετή, ῆς, ἡPart of Speech: Noun, Feminine Transliteration: areté Phonetic Spelling: (ar-et'-ay) Short Definition: virtue, moral excellence, perfection Definition: goodness, a gracious act, virtue, uprightness. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 703: ἀρετήἀρετή, ἀρετῆς, ἡ (see ἄρα at the beginning), a word of very wide signification in Greek writings; any excellence of a person (in body or mind) or of a thing, an eminent endowment, property or quality. Used of the human mind and in an ethical sense, it denotes: 1. a virtuous course of thought, feeling and action; virtue, moral goodness (Wis. 4:1 Wis. 5:13; often in 4 Macc. and in Greek writings): 2 Peter 1:5 (others take it here specifically, viz. moral vigor; cf. next entry). 2. any particular moral excellence, as modesty, purity; hence (plural αἱ ἀρεταί, Wis. 8:7; often in 4 Macc. and in the Greek philosophers) τίς ἀρετή, Philippians 4:8. Used of God, it denotes a. his power: 2 Peter 1:3. b. in the plural his excellences, perfections, 'which shine forth in our gratuitous calling and in the whole work of our salvation' (John Gerhard): 1 Peter 2:9. (In the Sept. for הוד splendor, glory, Habakkuk 3:3, of God; Zechariah 6:13, of the Messiah; in plural for תְּהִלּות praises, of God, Isaiah 43:21; Isaiah 42:12; Isaiah 63:7.) From the same as arrhen; properly, manliness (valor), i.e. Excellence (intrinsic or attributed) -- praise, virtue. see GREEK arrhen Englishman's Concordance Strong's Greek 7035 Occurrences ἀρετὰς — 1 Occ. ἀρετὴ — 3 Occ. ἀρετήν — 1 Occ. Philippians 4:8 N-NFS GRK: εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ NAS: there is any excellence and if KJV: if [there be] any virtue, and INT: if any excellence and if 1 Peter 2:9 N-AFP 2 Peter 1:3 N-GFS 2 Peter 1:5 N-AFS 2 Peter 1:5 N-DFS |
    |