Palabra Original: χαριτόω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: charitoó
Ortografía Fonética: (khar-ee-to'-o)
Definición: favorecida, hizo, para hacer graciosa, dotar de gracia.
RVR 1909 Número de Palabras: favorecida (1), hizo (1).
Cognado: 5487 xaritóō (de 5485/ xáris, "gracia", ver entrada) - propiamente, muy favorecido por ser receptivo a la gracia de Dios. 5487 (xaritoō) aparece dos veces en el NT (Lk 1:28 y Eph 1:6), en ambas ocasiones se refiere a Dios que se extiende para otorgar libremente gracia (favor). Ver 5485 (xáris).

Original Word: χαριτόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: charitoó
Phonetic Spelling: (khar-ee-to'-o)
Short Definition: I favor, bestow freely on
Definition: I favor, bestow freely on.STRONGS NT 5487: χαριτόω

χαριτόω, χαρίτω: 1 aorist ἐχαριτωσα; perfect passive participle κεχαριτωμένος; (χάρις);

1. to make graceful i. e. charming, lovely, agreeable: passive, Sir. 18:17; ταῖς διαλοξοις στροφαῖς χαριτουμενος ὀφρυν, Libanius, vol. iv., p. 1071, 14.

2. to pursue with grace, compass with favor; to honor with blessings: τινα, Ephesians 1:6; passive, Luke 1:28 (some would take it in these two examples subjectively (R. V. marginal reading endued frith grace)); Psalm 18:26 Symm.; (Hermas, sim. 9, 24, 3 [ET]; Test xii. Patr. test. Joseph. 1); ecclesiastical and Byzantine writings.

favor highly

From charis; to grace, i.e. Indue with special honor -- make accepted, be highly favoured.

see GREEK charis

εχαριτωσεν εχαρίτωσεν ἐχαρίτωσεν κεχαριτωμενη κεχαριτωμένη χαρμονή χαρμονήν χαρμοσύνη χαρμοσύνην χαρμοσύνηνς χαρμοσύνης χαροποιοί echaritosen echaritōsen echarítosen echarítōsen kecharitomene kecharitoméne kecharitōmenē kecharitōménēInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts