Concordancia Strong phrenapataó: engaña, para engañar a la mente. Palabra Original: φρεναπατάωParte del Discurso: verbo Transliteración: phrenapataó Ortografía Fonética: (fren-ap-at-ah'-o) Definición: engaña, para engañar a la mente. RVR 1909 Número de Palabras: engaña (1). HELPS Word-studies Cognado: 5422 phrenapatáō (de 5424/ phrēn, "la mentalidad interna que regula el comportamiento" y 538/ apatáō, "engañar al distorsionar") - propiamente, actuar a partir de una perspectiva distorsionada (una noción deformada de la realidad) que "redefine la realidad" (los hechos) de modo que se ajusten al autoengaño de uno mismo (usado solo en Gal 6:3). Ver 5423 (phrenapátēs). Strong's Concordance phrenapataó: to deceive the mind Original Word: φρεναπατάωPart of Speech: Verb Transliteration: phrenapataó Phonetic Spelling: (fren-ap-at-ah'-o) Short Definition: I deceive the mind Definition: I deceive the mind, impose upon. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5422: φρεναπατάωφρεναπατάω, φρεναπάτω; (φρεναπάτης, which see): τινα, to deceive anyone's mind, Galatians 6:3 ("more is implied by this word than by ἀπαταν, for it brings out the idea of subjective fancies" (Lightfoot ad loc.); cf. Green, Critical Notes at the passage). (Ecclesiastical and Byzantine writings.) Strong's Exhaustive Concordance deceive. From phrenapates; to be a mind-misleader, i.e. Delude -- deceive. see GREEK phrenapates Forms and Transliterations φρεναπατα φρεναπατᾷ phrenapata phrenapatā̂iLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 54221 Occurrence φρεναπατᾷ — 1 Occ. Galatians 6:3 V-PIA-3S GRK: μηδὲν ὤν φρεναπατᾷ ἑαυτόν NAS: when he is nothing, he deceives himself. KJV: nothing, he deceiveth himself. INT: nothing being he deceives himself |
    |