Palabra Original: ἀπαύγασμα, ατος, τό
Parte del Discurso: Sustantivo, neutro
Transliteración: apaugasma
Ortografía Fonética: (ap-ow'-gas-mah)
Definición: resplandor.
RVR 1909 Número de Palabras: resplandor (1).
541 apaúgasma (de 575/ apó, "apartado de", denota intensidad; y de 826 / augázō, "brillar", derivado de augē "amanecer") - propiamente, alguien que literalmente "brilla" (es radiante). 541 (apaugasma), usado solo en Heb 1:3, se refiere al resplandor eterno de Cristo - el cual refleja sumamente la refulgente gloria de la Deidad. Su luz eterna rompe toda la oscuridad que mantiene a uno en la ignorancia espiritual (esclavitud), es decir, cada resistencia ofrecida por el pecado.

Original Word: ἀπαύγασμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: apaugasma
Phonetic Spelling: (ap-ow'-gas-mah)
Short Definition: a light flashing forth, radiation, gleam
Definition: a light flashing forth (from), radiation, gleam.STRONGS NT 541: ἀπαύγασμα

ἀπαύγασμα, ἀπαυγαστος, τό (from ἀπαυγάζω to emit brightness, and this from αὐγή brightness; cf. ἀποσκίασμα, ἀπείκασμα, ἀπεικονισμα, ἀπηχημα), reflected brightness: Christ is called in Hebrews 1:3 ἀπαύγασμα τῆς δόξης ... τοῦ Θεοῦ, inasmuch as he perfectly reflects the majesty of God; so that the same thing is declared here of Christ metaphysically, which he says of himself in an ethical sense in John 12:45 (): ὁ θεωρῶν ἐμέ θεωρεῖ τόν πέμψαντά με. (Wis. 7:26; Philo, mund. opif. § 51; plant. Noë § 12; de concup. § 11; and often in ecclesiastical writings; see more fully in Grimm on Sap., the passage cited, p. 161f) (Some interpreters still adhere to the significant effulgence or radiance (as distinguished from refulgence or reflection), see Kurtz at the passage; Sophocles Lexicon, under the word; Cremer, under the word.)

Strong's Exhaustive Concordance

brightness, radiance

From a compound of apo and augazo; an off-flash, i.e. Effulgence -- brightness.

see GREEK apo

see GREEK augazo

Forms and Transliterations

απαυγασμα απαύγασμα ἀπαύγασμα apaugasma apaúgasma

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts