Concordancia Strong apaté: engaño, error, errores. Palabra Original: ἀπάτη, ης, ἡParte del Discurso: Sustantivo, femenino Transliteración: apaté Ortografía Fonética: (ap-at'-ay) Definición: engaño, error, errores. RVR 1909 Número de Palabras: engaño (4), error (1), errores (1), sutilezas (1). HELPS Word-studies Cognado: 539 apátē - una falsa impresión, creada para engañar o estafar; un engaño impulsado por la astucia y la traición (artimaña, fraude). Ver 538 (apatáō). Strong's Concordance apaté: deceit Original Word: ἀπάτη, ης, ἡPart of Speech: Noun, Feminine Transliteration: apaté Phonetic Spelling: (ap-at'-ay) Short Definition: deceit, deception Definition: deceit, deception, deceitfulness, delusion. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 539: ἀπάτηἀπάτη, ἀπάτης, ἡ (from Homer down), deceit, deceitfulness: Colossians 2:8; τοῦ πλούτου, Matthew 13:22; Mark 4:19; τῆς ἀδικίας, 2 Thessalonians 2:10; τῆς ἁμαρτίας, Hebrews 3:13; αἱ ἐπιθυμίαι τῆς ἀπάτης the lusts excited by deceit, i. e. by deceitful influences seducing to sin, Ephesians 4:22 (others, 'deceitful lusts'; but cf. Meyer at the passage). Plural, ἀπαται: 2 Peter 2:13 (where L Tr text WH marginal reading ἐν ἀγάπαις), by a paragram (or verbal play) applied to the agapae or love-feasts (cf. ἀγάπη, 2), because these were transformed by base men into seductive revels. Strong's Exhaustive Concordance deceitful, deceiving. From apatao; delusion -- deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving). see GREEK apatao Forms and Transliterations απαταις απάταις ἀπάταις απατη απάτη ἀπάτη ἀπάτῃ απατης απάτης ἀπάτης apatais apátais apate apatē apáte apátē apátei apátēi apates apatēs apátes apátēsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 5397 Occurrences ἀπάταις — 1 Occ. ἀπάτη — 4 Occ. ἀπάτης — 2 Occ. Matthew 13:22 N-NFS GRK: καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου NAS: of the world and the deceitfulness of wealth KJV: and the deceitfulness of riches, INT: and the deceit of riches Mark 4:19 N-NFS Ephesians 4:22 N-GFS Colossians 2:8 N-GFS 2 Thessalonians 2:10 N-DFS Hebrews 3:13 N-DFS 2 Peter 2:13 N-DFP |
    |