Palabra Original: φθάνω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: phthanó
Ortografía Fonética: (fthan'-o)
Definición: llegado, delanteros, vino, venir antes (otra), anticiparse, llegar.
RVR 1909 Número de Palabras: llegado (5), delanteros (1), vino (1).
5348 phthánō - propiamente,  preceder, llegar antes de lo previsto,  antes de alguna otra cosa; señala su prioridad (respecto a su importancia o secuencia).

Original Word: φθάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: phthanó
Phonetic Spelling: (fthan'-o)
Short Definition: I anticipate, precede, arrive
Definition: (a) I anticipate, precede, (b) I come, arrive.STRONGS NT 5348: φθάνω

φθάνω: 1 aorist ἔφθασα (Winer's Grammar, § 15 under the word); perfect ἐφθακα (1 Thessalonians 2:16 L text WH marginal reading); from Homer down;

1. to come before, precede, anticipate: ἡμεῖς οὐ μή φθάσωμεν (see μή, IV. 2) τούς κοιμηθέντας, we shall not get the start of those who have fallen asleep, i. e. we shall not attain to the fellowship of Christ sooner than the dead, nor have precedence in blessedness, 1 Thessalonians 4:15; ἔφθασεν ἐπ' αὐτούς ἡ ὀργή, (God's penal) wrath came upon them unexpectedly, 1 Thessalonians 2:16; ἔφθασεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, the kingdom of God has come upon you sooner than you expected, Matthew 12:28; Luke 11:20; (but all the preceding examples except the first are referred by the majority of recent interpretations to the following heading; — a meaning especially common when the verb is construed with prepositions).

2. in the Alex. (and other later) writings the idea of priority disappears, to come to, arrive at: εἰς τί, Philippians 3:16; to reach, attain to, a thing, Romans 9:31; ἄχρι τίνος, 2 Corinthians 10:14; (τίνι, to a thing, Tobit 5:19; ἕως τοῦ οὐρανοῦ, Test xii. Patr., p. 530 (i. e. test. Rub. 5 at the end); ἡ μεγαλωσύνη σου ἐμεγαλύνθη καί ἔφθασεν εἰς τόν οὐρανόν, Daniel 4:19, Theod. (cf. 17, 25; φθάνειν ἕως τῶν οὐρανῶν, 2 Chronicles 28:9; ἔφθασεν ὁ μήν ὁ ἕβδομος, 2 Esdr. 3:1; Philo de mund. opif. § 1; de legg. alleg. 3:76; de confus. lingg. § 29; Plutarch, apotheg. Lacon. § 28; de Alex. s. virt. s. fort. orat. 2:5. Cf. Sophocles Lexicon, under the word; Geldart, Modern Greek, p. 206; Winer's Grammar, § 2, 1 b.)). (Compare: προφθάνω.)

anticipate, attain, come

Apparently a primary verb; to be beforehand, i.e. Anticipate or precede; by extension, to have arrived at -- (already) attain, come, prevent.

έφθακε εφθασαμεν εφθάσαμεν ἐφθάσαμεν έφθασαν έφθασε εφθασεν έφθασεν ἔφθασεν φθάνει φθάνοντα φθάρματά φθάσας φθασωμεν φθάσωμεν φθάσωσιν ephthasamen ephthásamen ephthasen éphthasen phthasomen phthasōmen phthásomen phthásōmenInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts