Concordancia Strong huparchó: siendo, era, estando, para comenzar, para estar listo o al lado, ser. Palabra Original: ὑπάρχωParte del Discurso: verbo Transliteración: huparchó Ortografía Fonética: (hoop-ar'-kho) Definición: siendo, era, estando, para comenzar, para estar listo o al lado, ser. RVR 1909 Número de Palabras: siendo (10), era (4), estando (3), había (3), habiendo (3), hay (2), apacigüéis (1), celoso (1), eran (1), es (1), está (1), estaba (1), están (1), fuere (1), haber (1), poseían (1), sea (1), seáis (1), son (1), soy (1), tengo (1), tuviese (1). HELPS Word-studies 5225 hypárxō (de 5223/ hýparksis, "bajo" y 757 / árxō, comenzar, ir primero") - propiamente, tener ya (estar actualmente en posesión de algo); usado para referirse a una situación que ya existe y que por lo tanto conlleva (posee) algo que ya se encuentra bajo la discreción de uno (note el prefijo hypo). Esto sugiere un derecho o autorización de actuar preexistentes, es decir, "un derecho de poseer lo que ya existe y está disponible"; por lo tanto, esta palabra "no tiene un equivalente exacto en inglés" (B. F. Westcott, Lessons of the Revised Version). Strong's Concordance huparchó: to begin, to be ready or at hand, to be Original Word: ὑπάρχωPart of Speech: Verb Transliteration: huparchó Phonetic Spelling: (hoop-ar'-kho) Short Definition: I am, exist, am in possession Definition: I begin, am, exist, am in possession. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5225: ὑπάρχωὑπάρχω; imperfect ὑπῆρχον; 1. properly, to begin below, to make a beginning; universally, to begin; (Homer, Aeschylus, Herodotus, and following). 2. to come forth, hence, to be there, be ready, be at hand (Aeschylus, Herodotus, Pindar, and following): universally, and simply, Acts 19:40 (cf. Buttmann, § 151, 29 note); Acts 27:12, 21; ἐν τίνι, to be found in one, Acts 28:18; with a dative of the person ὑπάρχει μοι τί, something is mine, I have something: Acts 3:6; Acts 4:37; Acts 28:7; 2 Peter 1:8 (where Lachmann παρόντα; Sir. 20:16; Proverbs 17:17; Job 2:4, etc.); τά ὑπάρχοντα τίνι, one's substance, one's property, Luke 8:3; Luke 12:15 L text T Tr WH; Acts 4:32 (Genesis 31:18; Tobit 4:8; Dio C. 38, 40); also τά ὑπάρχοντα τίνος, Matthew 19:21; Matthew 24:47; Matthew 25:14; Luke 11:21; Luke 12:15 R G L marginal reading, 33, 44 (here L marginal reading Tr marginal reading the dative); 3. to be, with a predicate nominative (as often in Attic) (cf. Buttmann, § 144, 14, 15 a., 18; Winer's Grammar, 350 (328)): as ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, Luke 8:41; add, Luke 9:48; Acts 7:55; Acts 8:16; Acts 16:3; Acts 19:36; Acts 21:20; 1 Corinthians 7:26; 1 Corinthians 12:22; James 2:15; 2 Peter 3:11; the participle with a predicate nominative, being i. e. who is etc., since or although he etc. is: Luke 16:14; Luke 23:50; Acts 2:30; Acts 3:2; Acts 14:8 Rec.; From hupo and archomai; to begin under (quietly), i.e. Come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) -- after, behave, live. see GREEK hupo see GREEK archomai Englishman's Concordance Strong's Greek 522560 Occurrences ὑπάρχει — 3 Occ. ὑπάρχειν — 6 Occ. ὑπάρχων — 15 Occ. ὑπάρχωσιν — 1 Occ. ὑπάρχοντα — 8 Occ. ὑπάρχοντας — 1 Occ. ὑπάρχοντες — 6 Occ. ὑπαρχόντων — 5 Occ. ὑπάρχοντος — 3 Occ. ὑπαρχούσης — 1 Occ. ὑπάρχουσιν — 4 Occ. ὑπῆρχεν — 5 Occ. ὑπῆρχον — 2 Occ. Matthew 19:21 V-PPA-ANP GRK: σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς INT: your possessions and give Matthew 24:47 V-PPA-DNP Matthew 25:14 V-PPA-ANP Luke 7:25 V-PPA-NMP Luke 8:3 V-PPA-GNP Luke 8:41 V-IIA-3S Luke 9:48 V-PPA-NMS Luke 11:13 V-PPA-NMP Luke 11:21 V-PPA-NNP Luke 12:15 V-PPA-GNP Luke 12:33 V-PPA-ANP Luke 12:44 V-PPA-DNP Luke 14:33 V-PPA-DNP Luke 16:1 V-PPA-ANP Luke 16:14 V-PPA-NMP Luke 16:23 V-PPA-NMS Luke 19:8 V-PPA-GNP Luke 23:50 V-PPA-NMS Acts 2:30 V-PPA-NMS Acts 3:2 V-PPA-NMS Acts 3:6 V-PIA-3S Acts 4:32 V-PPA-GNP Acts 4:34 V-IIA-3P Acts 4:37 V-PPA-GMS Acts 5:4 V-IIA-3S |
    |