5178. tumpanizó
Concordancia Strong
tumpanizó: estirados, para vencer a un tambor, para torturar al vencer.
Palabra Original: τυμπανίζω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: tumpanizó
Ortografía Fonética: (toom-pan-id'-zo)
Definición: estirados, para vencer a un tambor, para torturar al vencer.
RVR 1909 Número de Palabras: estirados (1).
HELPS Word-studies
5178 tympanízō (la raíz del término en inglés "tympani -drum (timbal)") - propiamente, torturar. 5178 (tympanizō) originalmente significaba "tocar un tambor";  luego se usó para referirse al acto de torturar a alguien mientras se tocaba un tambor - de ahí la expresión, "matar a golpes" (cf. B. F. Westcott en Heb 11:35).

Strong's Concordance
tumpanizó: to beat a drum, to torture by beating
Original Word: τυμπανίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tumpanizó
Phonetic Spelling: (toom-pan-id'-zo)
Short Definition: I torture, break on the wheel
Definition: I torture, break on the wheel, beat to death.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5178: τυμπανίζω

τυμπανίζω: (τύμπανον);

1. to beat the drum or timbrel.

2. to torture with the tympanum, an instrument of punishment: ἐτυμπανίσθησαν (Vulg.distenti sunt), Hebrews 11:35 (R. V. were tortured (with margin, Or, beaten to death)) (Plutarch, mor., p. 60 a.; joined with ἀνασκολοπίζεσθαι, Lucian, Jup. trag. 19); the tympanum seems to have been a wheel-shaped instrument of torture, over which criminals were stretched as though they were skins, and then horribly beaten with clubs or thongs (cf. our 'to break upon the wheel'; see English Dicts. under the word ); cf. (Bleek on Heb. as above); Grimm on 2 Macc. 6:19f

STRONGS NT 5178a: τυπικῶςτυπικῶς (from the adjective τυπικος, and this from τύπος); adverb, by way of example (prefiguratively): ταῦτα τυπικῶς συνέβαινον ἐκείνοις, these things happened unto them as a warning to posterity (R. V. by way of example), 1 Corinthians 10:11 L T Tr WH. (Ecclesiastical writings.)

Strong's Exhaustive Concordance
torture.

From a derivative of tupto (meaning a drum, "tympanum"); to stretch on an instrument of torture resembling a drum, and thus beat to death -- torture.

see GREEK tupto

Forms and Transliterations
ετυμπανισθησαν ετυμπανίσθησαν ἐτυμπανίσθησαν τύμπανα τυμπανιστριών τυμπάνοις τύμπανον τύμπανόν τυμπάνω τυμπάνων etumpanisthesan etumpanisthēsan etympanisthesan etympanisthēsan etympanísthesan etympanísthēsan
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 5178
1 Occurrence


ἐτυμπανίσθησαν — 1 Occ.

Hebrews 11:35 V-AIP-3P
GRK: ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι
NAS: and others were tortured, not accepting
KJV: others were tortured, not
INT: others moreover were tortured not having accepted

1 Occurrence

5177
Top of Page
Top of Page