Palabra Original: παρηγορία, ας, ἡ
Parte del Discurso: Sustantivo, femenino
Transliteración: parégoria
Ortografía Fonética: (par-ay-gor-ee'-ah)
Definición: consuelo, exhortación, comodidad.
RVR 1909 Número de Palabras: consuelo (1).
3931 parēgoría (de parēgoreō, "consolar de manera reconfortante") - propiamente,  consuelo,  solaz (alivio); una consolación que alivia (trae un alivio reconfortante) al eliminar el dolor y la incomodidad innecesarios (L-S). 3931 / parēgoría ("una exhortación reconfortante,  consolación") solo aparece en Col 4:11.

Original Word: παρηγορία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: parégoria
Phonetic Spelling: (par-ay-gor-ee'-ah)
Short Definition: solace, consolation
Definition: solace, consolation, comfort.STRONGS NT 3931: παρηγορία

παρηγορία, παρηγοριας, ἡ (παρηγορέω (to address)), properly, an addressing, address; i. e.

a. exhortation (4 Macc. 5:11; 6:1; Apoll. Rh. 2, 1281).

b. comfort, solace, relief, alleviation, consolation: Colossians 4:11 (where see Lightfoot). (Aeschylus Ag. 95; Philo, q. deus immort. § 14; de somn. i., § 18; Josephus, Antiquities 4, 8, 3; often in Plutarch; Hierocl.)

comfort.

From a compound of para and a derivative of agora (meaning to harangue an assembly); an address alongside, i.e. (specially), consolation -- comfort.

see GREEK para

see GREEK agora

μοι παρηγορια παρηγορία παρθένεια παρθένεία παρθένια moi paregoria paregoría parēgoria parēgoríaInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts