Palabra Original: παρακοή, ῆς, ἡ
Parte del Discurso: Sustantivo, femenino
Transliteración: parakoé
Ortografía Fonética: (par-ak-o-ay')
Definición: desobediencia, un mal audiencia, por la desobediencia implicación.
RVR 1909 Número de Palabras: desobediencia (3).
3876 parakoē (de 3844/ pará, "contrario por comparación estrecha" y 191/ akoúō, "escuchar") - propiamente, escuchar de manera contraria, es decir,  una desobediencia que surge de una actitud negativa (opuesta), es decir, el rechazo de escuchar correctamente. Esta clase de "escuchar" tiene una "mala actitud" - que se niega a prestar atención, y por lo tanto permanece desatento (un "escuchar" que no obedece).  Por lo tanto,  3876 (parakoē) se refiere a una clase de escuchar que es propenso a desobedecer debido a una actitud de desinterés.

Original Word: παρακοή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: parakoé
Phonetic Spelling: (par-ak-o-ay')
Short Definition: disobedience
Definition: disobedience, imperfect hearing.STRONGS NT 3876: παρακοή

παρακοή, παρακοῆς, ἡ (παρά Latinpraeter (see παρά, IV. 2));

1. properly, a hearing amiss (Plato, epistles 7, p. 341 b.).

2. (unwillingness to hear i. e.) disobedience: Romans 5:19; 2 Corinthians 10:6; Hebrews 2:2. (Cf. Trench, § lxvi.)

disobedience.

From parakouo; inattention, i.e. (by implication) disobedience -- disobedience.

see GREEK parakouo

παρακοη παρακοή παρακοὴ παρακοην παρακοήν παρακοης παρακοής παρακοῆς παράκοιτοι παράκοιτοί parakoe parakoē parakoḕ parakoen parakoēn parakoḗn parakoes parakoês parakoēs parakoē̂sInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts