Concordancia Strong paraineó: amonestaba, amonesto, exhortar, asesorar. Palabra Original: παραινέωParte del Discurso: verbo Transliteración: paraineó Ortografía Fonética: (par-ahee-neh'-o) Definición: amonestaba, amonesto, exhortar, asesorar. RVR 1909 Número de Palabras: amonestaba (1), amonesto (1). HELPS Word-studies 3867 parainéō (de 3844/ pará, "desde junto a" y 134 / ainéō, "alabar") - propiamente, instar a alguien a que reconozca aquello que es digno de ser alabado, es decir "recomendar, aconsejar, instar" (BAGD). 3867 / parainéō ("urgir") insiste en algún punto necesario de modo que sea entendido (reconocido) con más claridad. Strong's Concordance paraineó: to exhort, advise Original Word: παραινέωPart of Speech: Verb Transliteration: paraineó Phonetic Spelling: (par-ahee-neh'-o) Short Definition: I admonish, advise, exhort Definition: I admonish, advise, exhort. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3867: παραινέωπαραινέω, παραινῶ; imperfect 3 person singular παρῄνει; to exhort, admonish: with the addition of λέγων followed by direct discourse, Acts 27:9; τινα (in classical Greek more commonly τίνι (Winers Grammar, 223 (209); Buttmann, § 133, 9)), followed by an infinitive Acts 27:22 (Buttmann, §§ 140, 1; 141, 2). (From Herodotus and Pindar down; 2 Macc. 7:25f; 3Macc. 5:17.) Strong's Exhaustive Concordance exhort. From para and aineo; to mispraise, i.e. Recommend or advise (a different course) -- admonish, exhort. see GREEK para see GREEK aineo Forms and Transliterations παραινω παραινώ παραινῶ παρείλατο παρηνει παρήνει παρῄνει paraino parainô parainō parainō̂ parḗinei parenei parēneiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 38672 Occurrences παραινῶ — 1 Occ. παρῄνει — 1 Occ. Acts 27:9 V-IIA-3S GRK: ἤδη παρεληλυθέναι παρῄνει ὁ Παῦλος NAS: over, Paul [began] to admonish them, KJV: past, Paul admonished [them], INT: already had passed exhorted Paul Acts 27:22 V-PIA-1S |
    |