Palabra Original: ὀρθοτομέω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: orthotomeó
Ortografía Fonética: (or-thot-om-eh'-o)
Definición: traza, para cortar recta.
RVR 1909 Número de Palabras: traza (1).
3718 orthotoméō (de temnō, "cortar" y 3717/ orthós, "recto") - propiamente, cortar recto (en línea recta), es decir "dividir correctamente" (asignar correctamente).

Original Word: ὀρθοτομέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: orthotomeó
Phonetic Spelling: (or-thot-om-eh'-o)
Short Definition: I cut straight, handle correctly
Definition: I cut straight; met: I handle correctly, teach rightly.STRONGS NT 3718: ὀρθοτομέω

ὀρθοτομέω, ὀρθοτόμω; (ὀρθοτομος cutting straight, and this from ὀρθός and τέμνω);

1. to cut straight: τάς ὁδούς, to cut straight ways, i. e. to proceed by straight paths, hold a straight course, equivalent to to do right (for יִשֵּׁר), Proverbs 3:6; Proverbs 11:5 (viam secare, Vergil Aen. 6, 899).

2. dropping the idea of cutting, to make straight and smooth; Vulg.rectetracto, to handle aright: τόν λόγον τῆς ἀληθείας, i. e. to teach the truth correctly and directly, 2 Timothy 2:15; τόν ἀληθῆ λόγον, Eustathius, opuscc., p. 115, 41. (Not found elsewhere (except in ecclesiastical writings (Winer's Grammar, 26); e. g. constt. apost. 7, 31 ἐν τῷ τοῦ κυρίου δόγμασιν; cf. Suicer ii. 508f). Cf. καινοτομέω, to cut new veins in mining; dropping the notion of cutting, to make something new, introduce new things, make innovations or changes, etc.)

rightly divide.

From a compound of orthos and the base of tomoteros, to make a straight cut, i.e. (figuratively) to dissect (expound) correctly (the divine message) -- rightly divide.

see GREEK orthos

see GREEK tomoteros

ορθοτομει ορθοτομή ορθοτομουντα ορθοτομούντα ὀρθοτομοῦντα ορθωθήσεται ωρθώθη ωρθώμενος ώρθωται orthotomounta orthotomoûntaInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts