Concordancia Strong moné: morada, moradas, una morada. Palabra Original: μονή, ῆς, ἡParte del Discurso: Sustantivo, femenino Transliteración: moné Ortografía Fonética: (mon-ay') Definición: morada, moradas, una morada. RVR 1909 Número de Palabras: morada (1), moradas (1). HELPS Word-studies 3438 monē (de 3306/ ménō, "morar, residir") - una morada permanente (es decir, no transitorio). 3438 / monē ("una morada individual") solo se usa dos veces en el NT (en ambas ocasiones la usa Cristo) - para transmitir la idea de algo que es permanente (ofrece una "seguridad permanente") y único ("el único de su tipo"). Por lo tanto, 3438 (monē) se refiere a una morada "apropiada", adecuada para la residencia regular de un ocupante específico. Strong's Concordance moné: an abiding, an abode Original Word: μονή, ῆς, ἡPart of Speech: Noun, Feminine Transliteration: moné Phonetic Spelling: (mon-ay') Short Definition: lodging, dwelling-place, room Definition: lodging, dwelling-place, room, abode, mansion. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3438: μόνημόνη, μόνης, ἡ (μένω) (from Herodotus down), a staying, abiding, dwelling, abode: John 14:2; μόνην ποιεῖν (L T Tr WH ποιεῖσθαι, as in Thucydides 1, 131; Josephus, Antiquities 8, 13, 7; 13, 2, 1), to make an (one's) abode, παρά τίνι metaphorically, of God and Christ by their power and spirit exerting a most blessed influence on the souls of believers, John 14:23; see ποιῶ, 1 c. Strong's Exhaustive Concordance abode, mansion. From meno; a staying, i.e. Residence (the act or the place) -- abode, mansion. see GREEK meno Forms and Transliterations μοναι μοναί μοναὶ μονην μονήν μονὴν μονίμων μονιός monai monaì monen monēn monḕnLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 34382 Occurrences μοναὶ — 1 Occ. μονὴν — 1 Occ. John 14:2 Adj-NFP GRK: πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν NAS: are many dwelling places; if KJV: many mansions: if [it were] not INT: father of me rooms many there are John 14:23 N-AFS |
    |