3351. metoikizó
Concordancia Strong
metoikizó: transportaré, traspasó, para causar migrar.
Palabra Original: μετοικίζω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: metoikizó
Ortografía Fonética: (met-oy-kid'-zo)
Definición: transportaré, traspasó, para causar migrar.
RVR 1909 Número de Palabras: transportaré (1), traspasó (1).
Strong's Concordance
metoikizó: to cause to migrate
Original Word: μετοικίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: metoikizó
Phonetic Spelling: (met-oy-kid'-zo)
Short Definition: I transport, cause to migrate
Definition: I transport, cause to migrate, remove.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3351: μετοικίζω

μετοικίζω: future (Attic) μετοικιῶ (cf. Buttmann, 37 (32); Winer's Grammar, § 13, 1 c.); 1 aorist μετῴκισα; to transfer settlers; to cause to remove into another land (see μετά, III. 2): τινα followed by εἰς with the accusative of place, Acts 7:4; ἐπέκεινα with the genitive of place (Amos 5:27), Acts 7:43. (Thucydides 1, 12; Aristophanes, Aristotle, Philo (Josephus, contra Apion 1, 19, 3), Plutarch, Aelian; the Sept. several times for הִגְלָה.)

Strong's Exhaustive Concordance
carry away, remove, exile to

From the same as metoikesia; to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile -- carry away, remove into.

see GREEK metoikesia

Forms and Transliterations
μετοικιούσιν μετοικιω μετοικιώ μετοικιῶ μέτοικον μετώκησεν μετώκισα μετώκισαν μετωκισεν μετῴκισεν μετωκίσθη metoikio metoikiô metoikiō metoikiō̂ metṓikisen metokisen metōkisen
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 3351
2 Occurrences


μετῴκισεν — 1 Occ.
μετοικιῶ — 1 Occ.

Acts 7:4 V-AIA-3S
GRK: πατέρα αὐτοῦ μετῴκισεν αὐτὸν εἰς
NAS: died, [God] had him move to this
KJV: father was dead, he removed him into
INT: father of him he removed him into

Acts 7:43 V-FIA-1S
GRK: αὐτοῖς καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα
NAS: I ALSO WILL REMOVE YOU BEYOND
KJV: I will carry you away beyond Babylon.
INT: them and I will remove you beyond

2 Occurrences

3350
Top of Page
Top of Page