Palabra Original: μενοῦνγε
Parte del Discurso: Partícula, Partícula Disyuntivo
Transliteración: menoun and menounge
Ortografía Fonética: (men-oon'-geh)
Definición: Antes, ciertamente, Mas, más bien, al contrario.
RVR 1909 Número de Palabras: Antes (2), ciertamente (1), Mas (1).
3304 menoúnge (de 3303/ mén, "de hecho"; 3767/ oún, "por lo tanto"; y 1065/ gé, "realmente") - propiamente, por lo tanto, realmente, de hecho. 3304 (menounge) a menudo se traduce, sí más bien, de hecho, por el contrario.

Original Word: μενοῦνγε
Part of Speech: Particle, Disjunctive Particle
Transliteration: menoun and menounge
Phonetic Spelling: (men-oon'-geh)
Short Definition: nay rather
Definition: nay rather; indeed, truly, really.STRONGS NT 3304: μενουγγε

μενουγγε (μενοῦν γέ L Tr) (μέν, οὖν, γέ), nay surely, nay rather; three times in answers by which what was previously said is corrected (and standing at the beginning of the clause, contrary to Attic usage where μέν οὖν is never so placed; cf. Sturz, De dial. Mac. et Alex., p. 203f; Lob. ad Phryn., p. 342; (Buttmann, 370f (318); Winer's Grammar, § 61, 6)): Luke 11:28 (where T Tr WH μενοῦν); Romans 9:20; Romans 10:18; also Philippians 3:8 (where L G Tr μέν οὖν, WH μέν οὖν γέ), and Nicet. ann. 21, 11. 415 (p. 851, Bekker edition).

Strong's Exhaustive Concordance

rather, on the contrary

From Not Used and oun and ge; so then at least -- nay but, yea doubtless (rather, verily).

see GREEK Not Used

see GREEK oun

see GREEK ge

Forms and Transliterations

Μενουν Μενοῦν μενουνγε μενούνγε μενοῦνγε Menoun Menoûn menounge menoûn'ge

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts