Concordancia Strong kautériazó: cauterizada, dorar con un hierro caliente. Palabra Original: καυτηριάζωParte del Discurso: verbo Transliteración: kautériazó Ortografía Fonética: (kow-tay-ree-ad'-zo) Definición: cauterizada, dorar con un hierro caliente. RVR 1909 Número de Palabras: cauterizada (1). HELPS Word-studies 2743 kautēriázō (de 2545/ kaíō, "quemar") - propiamente, marcar (abrasar) con un hierro al rojo vivo; (figuradamente) cauterizado, habiéndose destruido las "terminaciones nerviosas espirituales" - es decir, la condición en que una persona ya no siente los estímulos obvios (de placer o dolor). 2743 / kautēriázō ("cauterizado") aparece solo en 1 Tim 4:2: "mediante la hipocresía de mentirosos que tienen cauterizada la conciencia (como se haría con un hierro candente (2743/ kautēriázō)" (LBLA). Strong's Concordance kautériazó: sear with a hot iron. Original Word: καυτηριάζωPart of Speech: Verb Transliteration: kautériazó Phonetic Spelling: (kow-tay-ree-ad'-zo) Short Definition: I cauterize, sear Definition: I cauterize, burn with a hot iron; hence met: I sear. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2743: καυστηριάζωκαυστηριάζω: perfect passive participle κεκαυστηριασμενος, to burn in with a branding iron (τά ἵππους λύκον, a figure of a wolf Strabo 5, 1, 9, p. 215): 1 Timothy 4:2, Lachmann's stereotyped edition, T Tr WH on which passage see καυτηριάζω. (Not found elsewhere.) STRONGS NT 2743: καυτηριάζωκαυτηριάζω: (καυτήριον ((cf. καίω)) a branding-iron); to mark by branding, to brand: (perfect passive participle) κεκαυτηριάσμενοι τήν ἰδίαν συνείδησιν, i. e. κεκαυτηριασμενην ἔχοντες τήν ἰδίαν συνείδησιν (cf. Winers Grammar, 230 (216)) (cf. ἀκταφθείρω) (branded in their own conscience i. e.) whose souls are branded with the marks of sin, i. e. who carry about with them the perpetual consciousness of sin, 1 Timothy 4:2 R G L, the major edition, see καυστηριάζω; (some (cf. R. V. marginal reading) would give it here the sense of seared, cf. Ephesians 4:19). (In Hippocrates in a medical sense, to cauterize, remove by cautery).) From a derivative of kaio; to brand ("cauterize"), i.e. (by implication) to render unsensitive (figuratively) -- sear with a hot iron. see GREEK kaio Englishman's Concordance Strong's Greek 27431 Occurrence κεκαυστηριασμένων — 1 Occ. 1 Timothy 4:2 V-RPM/P-GMP GRK: ὑποκρίσει ψευδολόγων κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν KJV: conscience seared with a hot iron; INT: hypocrisy of speakers of lies having been seared the own |
    |