2599. katabareo
Concordancia Strong
katabareo: agravado, a pesar abajo.
Palabra Original: καταβαρέω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: katabareo
Ortografía Fonética: (kat-ab-ar-eh'-o)
Definición: agravado, a pesar abajo.
RVR 1909 Número de Palabras: agravado (1).
HELPS Word-studies
2599 katabaréō (2596/ katá, "totalmente hasta abajo", denota intensidad; y de 916 / baréō, "cargar") - agobiar - literalmente, "hasta el suelo", tal grado que sea crítico u opresivo (especialmente con respecto a lo financiero) - es decir,  sobrecargar de manera excesiva (destructiva). 2599 / katabaréō ("agobiar hasta el suelo") solo aparece  en 2 Cor 12:16.

Strong's Concordance
katabareo: I burden, oppress
Original Word: καταβαρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katabareo
Phonetic Spelling: (kat-ab-ar-eh'-o)
Short Definition: I burden, oppress
Definition: I burden, oppress, weigh down.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2599: καταβαρέω

καταβαρέω, καταβάρω: 1 aorist κατεβάρησα; properly, to press down by an imposed weight; to weigh down; metaphorically, to burden: τινα, anyone, 2 Corinthians 12:16. (Polybius, Diodorus Siculus, Appian, Lucian)

STRONGS NT 2599a: καταβαρύνωκαταβαρύνω: equivalent to καταβαρέω (which see); present passive participle καταβαρυνόμενος, Mark 14:40 L T Tr WH; see βαρέω. (the Sept.; Theophrastus, et al.)

Strong's Exhaustive Concordance
burden.

From kata and bareo; to impose upon -- burden.

see GREEK kata

see GREEK bareo

Forms and Transliterations
καταβαρυνθώμεν καταβαρυνομενοι καταβαρυνόμενοι κατεβαρησα κατεβάρησα κατεβαρύνετο katabarunomenoi katabarynomenoi katabarynómenoi katebaresa katebarēsa katebáresa katebárēsa
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2599
2 Occurrences


καταβαρυνόμενοι — 1 Occ.
κατεβάρησα — 1 Occ.

Mark 14:40 V-PPM/P-NMP
GRK: οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι καὶ οὐκ
INT: the eyes heavy and not

2 Corinthians 12:16 V-AIA-1S
GRK: ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς ἀλλὰ
NAS: But be that as it may, I did not burden you myself;
KJV: did not burden you: nevertheless,
INT: I not did burden you but

2 Occurrences

2598
Top of Page
Top of Page