Palabra Original: ἵλεως
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: hileós
Ortografía Fonética: (hil'-eh-oce)
Definición: compasión, propicio.
RVR 1909 Número de Palabras: compasión (1), propicio (1).
2436 híleōs  (un adjetivo utilizado desde los tiempos del griego ático cuyo significado es aplacar la ira divina) - propiamente,  propicio; describe la misericordia del pacto de Dios que rescata al creyente mediante Su expiación (la cual resulta en la satisfacción divina).

Original Word: ἵλεως
Part of Speech: Adjective
Transliteration: hileós
Phonetic Spelling: (hil'-eh-oce)
Short Definition: propitious, forgiving
Definition: propitious, forgiving, merciful.STRONGS NT 2436: ἵλεως

ἵλεως, ἱλεων (Attic for ἴλαος (cf. Winers Grammar, 22), from Homer down), propitious, merciful: ἔσομαι ἵλεως ταῖς ἀδικίαις, i. e. I will pardon, Hebrews 8:12; Jeremiah 38:34 (); Jeremiah 43:3 (); also ταῖς ἁμαρτίαις, 1 Kings 8:34; 2 Chronicles 6:25, 27, etc.; ἵλεως σοι, namely, ἔστω (or εἴη, Buttmann, § 129, 22) ὁ Θεός, i. e. God avert this from thee, Matthew 16:22; the Sept. for חָלִילָה followed by לְ, be it far from one, 2 Samuel 20:20; 2 Samuel 23:17.

Strong's Exhaustive Concordance

gracious, merciful

Perhaps from the alternate form of haireomai; cheerful (as attractive), i.e. Propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious!, i.e. (in averting some calamity) far be it -- be it far, merciful.

see GREEK haireomai

Forms and Transliterations

ιλεως ιλεώς ίλεως ίλεώς ἵλεως Ἵλεώς hileos hileōs híleos híleōs Híleṓs ileos ileōs

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts