Concordancia Strong epiteleó: acabar, acabe, acabo, para completar, lograr. Palabra Original: ἐπιτελέωParte del Discurso: verbo Transliteración: epiteleó Ortografía Fonética: (ep-ee-tel-eh'-o) Definición: acabar, acabe, acabo, para completar, lograr. RVR 1909 Número de Palabras: acabar (1), acabe (1), acabo (1), cabo (1), concluído (1), cumplidas (1), cumplir (1), hacer (1), perfeccionáis (1), perfeccionando (1), perfeccionará (1). Strong's Concordance epiteleó: to complete, accomplish Original Word: ἐπιτελέωPart of Speech: Verb Transliteration: epiteleó Phonetic Spelling: (ep-ee-tel-eh'-o) Short Definition: I complete, accomplish, perfect Definition: I complete, accomplish, perfect. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2005: ἐπιτελέωἐπιτελέω, ἐπιτελῶ; future ἐπιτελέσω; 1 aorist ἐπετελεσα; (present middle and passive ἐπιτελοῦμαι); 1. to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete: substantively, τό ἐπιτελέσαι, 2 Corinthians 8:11; τί, Luke 13:32 (R G); Romans 15:28; 2 Corinthians 7:1; 2 Corinthians 8:6, 11; Philippians 1:6; Hebrews 8:5; τάς λατρείας, to perform religious services, discharge religious rites, Hebrews 9:6 (similarly in secular writings, as θρησκείας, Herodotus 2, 37; ὁρτας, 4, 186; θυσίαν, θυσίας, 2, 63; 4, 26; Herodian, 1. 5, 4 (2 edition, Bekker); λειτουργίας, Philo de som. i. § 37). Middle (in Greek writings to take upon oneself: τά τοῦ γήρως, the burdens of old age, Xenophon, mem. 4, 8, 8; θάνατον, Xenophon, Apology 33; with the force of the act.: τί, Polybius 1, 40, 16; 2, 58, 10) to make an end for oneself, i. e. to leave off (cf. παύω): τῇ σαρκί, so as to give yourselves up to the flesh, stop with, rest in it, Galatians 3:3 (others take it passively here: are ye perfected in etc., cf. Meyer). 2. to appoint to, impose upon: τίνι παθήματα, in passive 1 Peter 5:9 (τήν δίκην, Plato, legg. 10 at the end). From epi and teleo; to fulfill further (or completely), i.e. Execute; by implication, to terminate, undergo -- accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance). see GREEK epi see GREEK teleo Englishman's Concordance Strong's Greek 200510 Occurrences ἐπιτελεῖν — 1 Occ. ἐπιτελεῖσθαι — 1 Occ. ἐπιτελεῖσθε — 1 Occ. ἐπιτελέσαι — 1 Occ. ἐπιτελέσας — 1 Occ. ἐπιτελέσατε — 1 Occ. ἐπιτελέσῃ — 1 Occ. ἐπιτελέσει — 1 Occ. ἐπιτελοῦντες — 2 Occ. Romans 15:28 V-APA-NFS GRK: τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας καὶ σφραγισάμενος NAS: Therefore, when I have finished this, KJV: When therefore I have performed this, INT: This therefore having finished and having sealed 2 Corinthians 7:1 V-PPA-NMP 2 Corinthians 8:6 V-ASA-3S 2 Corinthians 8:11 V-AMA-2P 2 Corinthians 8:11 V-ANA Galatians 3:3 V-PIM/P-2P Philippians 1:6 V-FIA-3S Hebrews 8:5 V-PNA Hebrews 9:6 V-PPA-NMP 1 Peter 5:9 V-PNM/P |
    |