Concordancia Strong egkataleipó: desamparado, dejado, dejando, dejar atrás, (en el buen sentido) dejar que permanezca por encima o (en el mal sentido) desierto. Palabra Original: ἐγκαταλείπωParte del Discurso: verbo Transliteración: egkataleipó Ortografía Fonética: (eng-kat-al-i'-po) Definición: desamparado, dejado, dejando, dejar atrás, (en el buen sentido) dejar que permanezca por encima o (en el mal sentido) desierto. RVR 1909 Número de Palabras: desamparado (3), dejado (1), dejando (1), dejarás (1), dejaré (1), desamparados (1), desampararon (1). HELPS Word-studies 1459 egkataleípō (de 1722/ en, "en"; 2596/ katá, "hacia abajo"; y 3007 / leípō, "dejar") - propiamente, ser abandonado en circunstancias de escasez ("privación"); por lo tanto, sentirse desamparado (indefenso), como alguien que ha sido abandonado en circunstancias atroces. Strong's Concordance egkataleipó: to leave behind, i.e. (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert Original Word: ἐγκαταλείπωPart of Speech: Verb Transliteration: egkataleipó Phonetic Spelling: (eng-kat-al-i'-po) Short Definition: I abandon, desert Definition: I leave in the lurch, abandon (one who is in straits), desert. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1459: ἐγκαταλείπωἐγκαταλείπω (Acts 2:27, 31, T WH ἐνκαταλείπω.; T also in Romans 9:29, see his note and cf. ἐν, III. 3); (imperfect ἐγκατελειπον (WH text in 2 Timothy 4:10, 16)); future ἐγκαταλείψω; 2 aorist ἐγκατέλιπον; passive (present ἐγκαταλείπομαι) 1 aorist ἐγκατελειφθην; the Sept. for עָזַב; 1. to abandon, desert (ἐν equivalent to ἐν τίνι, in some place or condition), i. e. to leave in straits, leave helpless, (colloquial, leave in the lurch): τινα, Matthew 27:46 and Mark 15:34 from Psalm 21:2 2. to leave behind among, to leave surviving: ἡμῖν σπέρμα, Romans 9:29 from Isaiah 1:9. (Hesiod, Works, 376; Thucydides, and following.) From en and kataleipo; to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert -- forsake, leave. see GREEK en see GREEK kataleipo Englishman's Concordance Strong's Greek 145910 Occurrences ἐγκαταλειπόμενοι — 1 Occ. ἐγκαταλείποντες — 1 Occ. ἐνκαταλείψεις — 1 Occ. ἐγκαταλίπω — 1 Occ. ἐνκατελείφθη — 1 Occ. ἐγκατέλιπεν — 2 Occ. ἐγκατέλιπες — 2 Occ. ἐγκατέλιπον — 1 Occ. Matthew 27:46 V-AIA-2S GRK: τί με ἐγκατέλιπες NAS: MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME? KJV: God, why hast thou forsaken me? INT: why me have you forsaken Mark 15:34 V-AIA-2S Acts 2:27 V-FIA-2S Acts 2:31 V-AIP-3S Romans 9:29 V-AIA-3S 2 Corinthians 4:9 V-PPM/P-NMP 2 Timothy 4:10 V-IIA-3S 2 Timothy 4:16 V-IIA-3P Hebrews 10:25 V-PPA-NMP Hebrews 13:5 V-ASA-1S |